Traditional beauty HOKURIKU　
～伝統美の国 北陸｜石川

令和6年能登半島地震により現在も多くの旅館や商店が休業を余儀なくされている和倉温泉ですが、地元住民や観光客に親しまれてきた総湯や旅館、商店が営業を再開するなど、少しずつ復興が進んでいます。
震度6強を観測した和倉温泉旅館の被害状況、発災当時のスタッフのお客様への対応、今後どのような備えが必要なのか等ガイドが和倉温泉街をご案内しながら震災の記憶を伝えます。また今回特別に、いまなお休業中の和倉温泉お祭り会館の見学や商店で使えるお土産・お食事券付で和倉温泉を堪能できます。

参加料の一部は和倉温泉の復興に使わせていただきます。

【行程】
和倉温泉総湯（集合）⇒和倉温泉街（ガイドツアー）⇒和倉温泉お祭り会館入館（ガイドによる館内説明）⇒和倉温泉街でお土産・お食事券利用（解散・自由散策）

• 状況により変更となる場合があります
• 和倉温泉お祭り会館はR7年夏頃営業再開予定

【利用券使用可能箇所（一例）】
能登ミルク、蛇之目寿司、レストランブロッサム、海鮮丼みとね、お土産だるまや、仮設商店街など

• 店舗は時短営業・臨時休業となる場合がございます
• 利用券はおつり・返金・換金等の対応はできません
• 利用券の有効期間はツアー参加日を含め2日間です
• 復興状況等の理由により行程、利用可能店舗が変更となる場合があります

• 実施時間は10：00～15：00の間でお好きな時間をリクエストください。
• 道路状況が悪い部分もある為、歩きやすい靴でご参加ください。
• インバウンド対応が可能なガイドに限りがあるため事前にご相談ください。

日本三大友禅のひとつで石川県の伝統工芸の加賀友禅。
加賀友禅と京友禅の大きな違いのひとつに、「加賀友禅の作家性」が挙げられます。加賀友禅の作家は、きものをキャンバスにみたて、絵画のように模様を描くことから、「想いを染める」とも表現します。きもののデザイン、彩色など重要な工程を一人の作家・工房が行うことが多く、加賀友禅文化協会所属の加賀友禅作家の中から、制作現場の見学および体験等が可能な工房をお選びいただき、それぞれ特色ある各工房探訪をお楽しみいただけます。
金沢でしかできない伝統工芸の体験をご希望する方に向けた、加賀友禅を深く知ってもらうためのきっかけづくりとなる企画です。

・ご希望の加賀友禅作家の工房を下記よりお選びいただけます。
（１）鶴見染飾工芸（２）金丸染工（３）加賀友禅工房柿本（４）毎田染画工芸
・訪問先では加賀友禅の制作工程現場など作家自らの解説を受けながら見学。糊置き、彩色といった基本的な体験のほか、ほんものの加賀友禅の着物を羽織ったり、作家の作品を鑑賞するなど、工房の特色ごとに異なった内容でご提案いたします。

≪オプショナルプラン※一部の工房を除く≫
加賀友禅染の手づくりイヤリングや加賀友禅ハンカチ、風呂敷などの制作体験など工房ごとに異なる体験も対応可能です。

山中温泉のこおろぎ橋の近くにある石川県指定文化財「無限庵」は、加賀藩前田家家老横山家の武家書院で、横山家がご子息の結婚式の為に建てられたといわれる、金箔、蒔絵、木材、欄間など、こだわりの贅をつくした御殿。館内は横山家から移築されたレトロな部屋などフォトスポットも多く話題になっています。そんな「無限庵」の館内を「いしかわ文化観光スペシャルガイド」によるガイドツアーを楽しんだ後は、自然を感じるカフェで、こだわりの山中塗器で味わうカフェタイムをお楽しみいただけます。

石川県指定文化財「無限庵」の書院主室をはじめとした「映える」館内をガイドの案内のもと見学。ガイドは無限庵の由来や歴史以外にも茶道や、山中温泉の伝統芸能「山中節」などにも精通した「いしかわ文化観光スペシャルガイド」前端るり子がご案内いたします。見学のあとは自然に囲まれたおしゃれなカフェで、日本橋三越展示会にも出展しているこだわりの山中漆器でお抹茶とお菓子をお楽しみいただけます。

園内の名所の近くに行くと自動的に解説が聞こえてきます。アプリ不要で、ご自分のスマートフォンですぐ利用できます。25か所のポイントがあるので、ただ歩くだけでは分からない庭の見方や歴史のエピソードを聞くことができて楽しさ倍増です。
日本語のほか英語と中国語にも対応。
初めての方も、何度もご来園いただいている方も、いつでもお好きな時間に楽しんでいただけます。

GPS音声ガイド利用券を兼六園観光案内所にて販売。（各社クーポンと引き換えも可／要問い合わせ）
利用券のQRコードを読み込んで利用を開始します。
団体の場合は、事前に利用券を人数分お渡して、後日請求、振り込みも可能です。
兼六園観光案内所での販売時間（9:00～16:00）

• 利用開始後の払い戻し不可