【本島北部】10月16日に泊まれるツアー・パック （飛行機＋ホテル）（2ページ目）

ホテル近くにはコンビニやスーパー等がありません。
【館内施設営業内容の変更について】
当面の間、館内施設営業内容の変更がございます。
※詳細についてはホテル公式ホームページにてご確認ください。

【客室リニューアル工事のお知らせ】　平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
　この度当ホテルでは、お客様により快適で上質なご滞在をお楽しみいただけるよう、
下記の日程において客室のリニューアル工事を実施することいたしました。　工事期間中は、お客様の安全に万全の配慮を払い、騒音や振動を最小限に抑えるよう細心の注意を払って作業を進めてまいります。なお、期間中も一部区間営業を継続いたします。　ご利用のお客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
　【工事概要】
・工事期間：　1期　2026年　9月1日（火）～　2026年　12月28日（月）
　　　　　　　2期　2027年　1月4日（月）～　2027年　4月27日（火）
　・作業時間：　【9：00】～【17：00】
・対象客室：　【1期】東側棟区間　　【2期】　西側棟区間
・影響について：作業時間帯において、一部騒音や振動が発生する場合がございます。

[Notice of guest room renewal work]
I would like to express my deep gratuity for your exceptional high gifts.
This time, in order to ensure that our guests can enjoy a more comfortable and high-quality stay,
We have decided to carry out the renovation work of the guest rooms on the following dates.　During the construction period, we will take the utmost care to ensure the safety of our customers and minimize noise and vibration. In addition, we will continue to operate some sections during the period.We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.
　[Construction Overview]
・Construction period:
Phase 1 September 1, 2026 (Tuesday) ~ December 28, 2026 (Monday)
2nd Term January 4, 2027 (Mon) ~ April 27, 2027 (Tue)
・Working time: [9:00]~[17:00]
・Eligible rooms: [Phase 1] East Wing Section [Phase 2] West Building Section
・Impact: Some noise and vibration may occur during work hours.

・連泊の場合でも、ご滞在中のお部屋の清掃はございません。・コンドミニアムタイプ（洗濯機、乾燥機備え付け）の為、滞在中のバスタオル、フェイスタオルの交換は行っておりません。

連泊時はエコ清掃を実施中です。詳細はホテルへお問合せください。