外観

北海道の味覚を堪能する和食会席（半個室食事処「松庵」）

道産食材中心の四季の味を活かした料理長が自信をもってお届けする和食会席膳をお楽しみください。

ラウンジ「古窓（こそう）」

北海道の無垢材を使用したカウンター席、畳敷きの椅子席など、お気に入りの場所でお寛ぎください。

離れの湯屋「森乃湯」

源泉かけ流しの温泉（内湯・露天風呂）をお楽しみいただけます。

展望風呂付和室禁煙(一例)

翠山亭フロアはどのお部屋にも源泉かけ流しの展望風呂を備えており、しつらえや広さがそれぞれ異なります。

展望風呂付和室禁煙・客室展望風呂（一例）

お部屋にてお湯のぬくもりを、時のうつろいと共にお楽しみ下さい。

展望風呂付和洋室2ベッド禁煙（一例）

半個室食事処「松庵」

食事処「湯相七席」

2020年誕生の全七席の食事処。大切な人とゆったりとお食事をお愉しみください。

外観

北海道の味覚を堪能する和食会席（半個室食事処「松庵」）

道産食材中心の四季の味を活かした料理長が自信をもってお届けする和食会席膳をお楽しみください。

※JTBがおすすめする過ごし方の一例です(ご予約いただくプランと内容が異なる場合がございます)

定山渓第一寶亭留　翠山亭（ジョウザンケイダイイチホテルスイザンテイ）

北海道
札幌市南部郊外・定山渓温泉

地図

お客様アンケート評価

89点

るるぶトラベル評価

3.9

1 / 10

施設の外観

定山渓湯の町を一望できる高台に位置し、大浴場には露天風呂・サウナを併設。７階翠山亭に宿泊のお客様に限り専用貸切の露天風呂もお楽しみ頂けます。

チェックイン 15:00 / チェックアウト 11:00

IN チェックイン15:00 / OUT チェックアウト11:00

※プランにより異なります

お部屋数60部屋

大浴場あり

露天風呂あり

温泉

駐車場あり

アクセス：ＪＲ札幌駅→バス札幌バスターミナルから定山渓温泉行き約７０分第一ホテル前下車→徒歩約０分

おとな2名｜1泊1部屋合計

税込35,806円〜165,166円

おとな1名 (2名1室)｜1泊

税込 17,903円〜82,583円

JTBお客様アンケート評価

総合：89点

サービス：87点
部屋：93点
大浴場：83点
夕食：92点
朝食：90点

るるぶトラベル評価

総合：3.9

立地：4.0
設備：4.0
サービス：4.1
部屋：4.1
風呂：4.1
食事：3.8

全ての口コミを見る

宿の情報

食事・レストラン情報

1 / 1

人数やシーンに応じてご利用いただける半個室のお食事処をご用意しております（写真は「松庵」）。

レストラン: あり

食事・レストランの特徴

朝食高評価（85点以上）
夕食高評価（85点以上）
和食レストランあり

食事情報を詳しくみる食事・レストランの詳細情報を詳しくみる

お風呂情報

1 / 3

源泉かけ流し離れの湯屋「森乃湯」の内風呂。昔ながらの湯治場の雰囲気を感じさせます。

大浴場: あり
温泉: あり
露天風呂: あり

お風呂の特徴

展望風呂あり

お風呂情報を詳しくみるお風呂の詳細情報を詳しくみる

アクセス情報

北海道札幌市南区定山渓温泉西３丁目１０５

公共交通機関利用のアクセス

ＪＲ札幌駅→バス札幌バスターミナルから定山渓温泉行き約７０分第一ホテル前下車→徒歩約０分
新千歳空港→ＪＲ新千歳空港駅から札幌・小樽行き約４５分札幌駅下車→バス札幌バスターミナルから定山渓温泉行き約７０分第一ホテル前下車→徒歩約０分

自動車利用のアクセス

道央自動車道北広島ＩＣから道道３４１号線約２０ｋｍさらに国道２３０号線約１５ｋｍ目標物：定山渓神社
札樽自動車道新川ＩＣから国道２３０号線約３５ｋｍ目標物：定山渓神社

アクセス・送迎情報を詳しく見る

サポート情報

お子様の宿泊

ご利用可能なサービス

客室にお子さま用スリッパの用意
客室にお子さま用ゆかたの用意
お客様の希望に応じた離乳食の用意
離乳食館内購入
お子さま用食器類の用意
粉ミルク用の温湯（60度）の用意
オムツの館内購入
ベビーカー貸出（無料）
客室にお子さま用パジャマの用意

施設設備

ベビーコット
ベビールーム
キッズルーム
ベビーシッター
託児所

ペットの宿泊

ペット同伴での宿泊がOKの場合でも、ご利用には必ず事前の連絡が必要です。また、お部屋の状況によってはご利用になれない場合があります。
「部屋までOK」の場合プランで指定されているお部屋と異なるお部屋となる場合があります。

小型犬（10kg未満）
中型犬（10kg以上）
大型犬（20kg以上）
超大型犬（40kg以上）
猫
その他ペット
その他（不可）のご案内

その他注意事項

その他（不可）のご案内
頭数制限：全館6匹まで
持参が必要なもの：ペット用食事、移動用キャリーケース、ペットシート
予防接種等の受入条件：―
ペットの入れる場所：―
ペットと入れる風呂：無
ペット専用の風呂：無
ペット同伴可能な周辺施設：―
ドッグラン施設：敷地内:無
付近の獣医：所要時間:15分

バリアフリー情報

足元の心配な方・車椅子の方

車椅子対応客室／ツイン2室
建物入り口のスロープ
通路・階段手すり
車椅子での単独行動（敷地内道路）
車椅子での単独行動（館内）
貸出用車椅子（無料）／事前連絡:要
車椅子対応共用トイレ／1ヶ所（うち洗浄器付きトイレ:1ヶ所）
車椅子用エレベーター
車椅子でご利用いただける駐車場

目のご不自由な方

敷地内道路に点字ブロック
館内案内点字表示
非常時の音声による呼び出し装置

耳のご不自由な方

フロント従業員が手話で対応
フロント従業員が筆談に対応
非常用警報ランプ対応客室

現地で使用可能なクレジットカード

※カードご利用の際は、お客様ご自身で事前にご確認ください

館内設備・サービス

マッサージ

料金：―

最終時間：―

自動販売機

清涼飲料水／アルコール類／たばこ／アイスクリーム

娯楽施設

囲碁／将棋／麻雀（2,750円）／カラオケルーム（営業時間：15:00～23:00、部屋数：2室、予約：要）

その他

喫茶／バー（20:00～23:30）／常設ギャラリー／読書室／売店(土産物)（7:30～21:30）／バゲージアップ／宅配サービス

周辺施設情報

テニスコート

定山渓温泉スポ－ツ公園

区分・総面数: 区分:―／総面数:―
コート: クレー4面
料金: ―
利用期間: 5月1日～10月31日
予約: 可
その他: ナイター設備:無／無料送迎:無／宿からの交通:車5分

ゴルフ場

札幌藤野すずらんゴルフ場

ホール数: 18ホール
利用期間: 4月28日～11月3日
予約: 平日：可、土曜日：可、日曜日・休日：可
その他: 無料送迎:無／宿からの交通:車20分

真駒内ＣＣ

ホール数: 18ホール
利用期間: 4月28日～11月3日
予約: 平日：可、土曜日：可、日曜日・休日：可
その他: 無料送迎:無／宿からの交通:車40分

スキー場

札幌国際スキ－場

リフト本数: 3本
ナイター設備: ―
その他: 無料送迎:有／宿からの交通:車30分

リフト本数: 3本
ナイター設備: ―
その他: 無料送迎:無／宿からの交通:車25分

レジャーランド

ルスツリゾート

宿からの交通: 車40分

その他のスポーツ／レクリエーション

近くでできるスポーツ

ゲートボール／野球／サッカー／バレーボール／スケート／ラグビー／総合グランド／その他（パークゴルフ）

近くでできるスポーツ

釣り／乗馬

レクリエーション

サイクリング／ハイキング／体験（陶芸）／昆虫採集

定山渓第一寶亭留　翠山亭に泊まるプランを予約する

人数・部屋数

泊数

※表示の料金は税込料金です。（単位：円）
※表示の料金は大人2名1泊1部屋の料金です。（単位：円）

空室・料金カレンダー

2022年8月

2022年9月

2022年10月

2022年11月

2022年12月

2023年1月

2023年2月

2023年3月

2023年4月

日	月	火	水	木	金	土
26	27	28	29	30	31	173,700〜92,400残り2部屋
267,100〜85,580残り2部屋	367,100〜85,580残り2部屋	467,100〜85,580残り2部屋	567,100〜85,580残り2部屋	667,100〜85,580残り2部屋	767,100〜85,580残り2部屋	873,700〜92,400残り2部屋
967,100〜85,580残り2部屋	1067,100〜85,580残り2部屋	1167,100〜85,580残り2部屋	1267,100〜85,580残り2部屋	1367,100〜85,580残り2部屋	1467,100〜85,580残り2部屋	1573,700〜92,400残り2部屋
1667,100〜85,580残り2部屋	1767,100〜85,580残り2部屋	1867,100〜85,580残り2部屋	1967,100〜85,580残り2部屋	2067,100〜85,580残り2部屋	2167,100〜85,580残り2部屋	2273,700〜92,400残り2部屋
2367,100〜85,580残り2部屋	2467,100〜85,580残り2部屋	2578,100〜98,340残り2部屋	2678,100〜98,340残り2部屋	2778,100〜98,340残り2部屋	2878,100〜98,340残り2部屋	2978,100〜98,340残り2部屋
3078,100〜98,340残り2部屋	1	2	3	4	5	6

2023年5月

日	月	火	水	木	金	土
30	178,100〜98,340残り2部屋	278,100〜98,340残り2部屋	378,100〜98,340残り2部屋	478,100〜98,340残り2部屋	578,100〜98,340残り2部屋	673,700〜92,400残り2部屋
767,100〜85,580残り2部屋	867,100〜85,580残り2部屋	967,100〜85,580残り2部屋	1067,100〜85,580残り2部屋	1167,100〜85,580残り2部屋	1267,100〜85,580残り2部屋	1373,700〜92,400残り2部屋
1467,100〜85,580残り2部屋	1567,100〜85,580残り2部屋	1667,100〜85,580残り2部屋	1767,100〜85,580残り2部屋	1867,100〜85,580残り2部屋	1967,100〜85,580残り2部屋	2073,700〜92,400残り2部屋
2167,100〜85,580残り2部屋	2267,100〜85,580残り2部屋	2367,100〜85,580残り2部屋	2467,100〜85,580残り2部屋	2567,100〜85,580残り2部屋	2667,100〜85,580残り2部屋	2773,700〜92,400残り2部屋
2867,100〜85,580残り2部屋	2967,100〜85,580残り2部屋	3067,100〜85,580残り2部屋	3167,100〜85,580残り2部屋	1	2	3

2023年6月

日	月	火	水	木	金	土
28	29	30	31	167,100〜85,580残り2部屋	267,100〜85,580残り2部屋	373,700〜92,400残り2部屋
467,100〜85,580残り2部屋	567,100〜85,580残り2部屋	667,100〜85,580残り2部屋	767,100〜85,580残り2部屋	867,100〜85,580残り2部屋	967,100〜85,580残り2部屋	1073,700〜92,400残り2部屋
1167,100〜85,580残り2部屋	1267,100〜85,580残り2部屋	1367,100〜85,580残り2部屋	1467,100〜85,580残り2部屋	1567,100〜85,580残り2部屋	1667,100〜85,580残り2部屋	1773,700〜92,400残り2部屋
1867,100〜85,580残り2部屋	1967,100〜85,580残り2部屋	2067,100〜85,580残り2部屋	2167,100〜85,580残り2部屋	2267,100〜85,580残り2部屋	2367,100〜85,580残り2部屋	2473,700〜92,400残り2部屋
2567,100〜85,580残り2部屋	2667,100〜85,580残り2部屋	2767,100〜85,580残り2部屋	2867,100〜85,580残り2部屋	2967,100〜85,580残り2部屋	3067,100〜85,580残り2部屋	1

2023年7月

日	月	火	水	木	金	土
25	26	27	28	29	30	173,700〜92,400残り2部屋
273,700〜92,400残り2部屋	373,700〜92,400残り2部屋	473,700〜92,400残り2部屋	573,700〜92,400残り2部屋	673,700〜92,400残り2部屋	773,700〜92,400残り2部屋	873,700〜92,400残り2部屋
973,700〜92,400残り2部屋	1073,700〜92,400残り2部屋	1173,700〜92,400残り2部屋	1273,700〜92,400残り2部屋	1373,700〜92,400残り2部屋	1473,700〜92,400残り2部屋	1573,700〜92,400残り2部屋
1673,700〜92,400残り2部屋	1773,700〜92,400残り2部屋	1873,700〜92,400残り2部屋	1973,700〜92,400残り2部屋	2073,700〜92,400残り2部屋	2173,700〜92,400残り2部屋	2273,700〜92,400残り2部屋
2373,700〜92,400残り2部屋	2473,700〜92,400残り2部屋	2573,700〜92,400残り2部屋	2673,700〜92,400残り2部屋	2773,700〜92,400残り2部屋	2873,700〜92,400残り2部屋	2973,700〜92,400残り2部屋
3073,700〜92,400残り2部屋	3173,700〜92,400残り2部屋	1	2	3	4	5

2023年8月

プランの種類を選ぶ

ご注意・ご案内

掲載されている写真は、旅館・ホテルから提供された画像です。
食事・客室等の写真はイメージ写真です。
上記の情報、料金等は変更になる場合があります。ご利用の際はお客様ご自身で事前にご確認ください。

クリップボードにコピーしました。

日	月	火	水	木	金	土
31	1-	2-	3-	4-	5-	6-
7-	8-	9-	10-	11-	12-	13-
14-	15-	1693,556〜116,656残り1部屋	1749,666〜87,990残り1部屋	18-	1935,806〜63,736残り1部屋	2056,596〜91,456残り1部屋
2149,666〜151,306残り1部屋	2249,666〜151,306残り2部屋	2346,200〜158,236残り1部屋	2449,666〜151,306残り1部屋	2535,806〜158,236残り1部屋	26100,486〜158,236残り1部屋	27-
2849,666〜151,306残り1部屋	2949,666〜114,346	3046,200〜117,810	3135,806〜151,306残り2部屋	1	2	3

日	月	火	水	木	金	土
28	29	30	31	146,200〜158,236	246,200〜158,236	339,270〜165,166残り1部屋
435,806〜158,236	535,806〜158,236	635,806〜158,236	746,200〜158,236	846,200〜158,236	946,200〜158,236	1056,596〜158,236
1146,200〜151,306	1235,806〜151,306	1335,806〜158,236	1435,806〜158,236	1535,806〜158,236	1646,200〜117,810	17-
18-	1946,200〜158,236	2035,806〜151,306	2135,806〜158,236	2253,130〜158,236	2367,100〜121,276残り1部屋	2453,130〜121,276残り2部屋
2535,806〜158,236	2635,806〜151,306	2735,806〜151,306	2835,806〜158,236	2935,806〜158,236	3035,806〜158,236	1

日	月	火	水	木	金	土
25	26	27	28	29	30	153,130〜165,166
235,806〜158,236	335,806〜151,306	435,806〜151,306	535,806〜158,236	646,200〜158,236	746,200〜158,236	856,596〜91,456残り1部屋
953,130〜92,400	1035,806〜158,236	1135,806〜158,236	1235,806〜158,236	1335,806〜158,236	1446,200〜158,236	1539,270〜158,236
1635,806〜158,236	1735,806〜158,236	1835,806〜158,236	1935,806〜158,236	2035,806〜151,306	2135,806〜151,306	2239,270〜92,400
2335,806〜158,236	2435,806〜151,306	2535,806〜158,236	2635,806〜117,810	2735,806〜158,236	2835,806〜158,236	2939,270〜158,236
3046,200〜151,306	3135,806〜158,236	1	2	3	4	5

日	月	火	水	木	金	土
30	31	162,480〜85,580	269,300〜80,300	362,480〜85,580	462,480〜85,580	5-
662,480〜85,580	762,480〜85,580	862,480〜85,580	962,480〜85,580	1062,480〜85,580	1162,480〜85,580	1269,300〜92,400
1362,480〜85,580	1462,480〜85,580	1562,480〜85,580	1662,480〜85,580	1762,480〜85,580	1862,480〜85,580	1969,300〜92,400
2062,480〜85,580	2162,480〜85,580	2269,300〜92,400	2362,480〜85,580	2462,480〜85,580	2562,480〜85,580	2669,300〜92,400
2762,480〜85,580	2862,480〜85,580	2962,480〜85,580	3062,480〜85,580	1	2	3

日	月	火	水	木	金	土
27	28	29	30	162,480〜85,580	262,480〜85,580	369,300〜92,400
462,480〜85,580	562,480〜85,580	662,480〜85,580	762,480〜85,580	862,480〜85,580	962,480〜85,580	1069,300〜92,400
1162,480〜85,580	1262,480〜85,580	1362,480〜85,580	1462,480〜85,580	1562,480〜85,580	1662,480〜85,580	1769,300〜92,400
1862,480〜85,580	1962,480〜85,580	2062,480〜85,580	2162,480〜85,580	2262,480〜85,580	2362,480〜85,580	2469,300〜73,700
2567,100〜69,300	2667,100〜69,300	2769,300〜98,340	2873,920〜98,340	2980,960〜98,340	30-	31-

日	月	火	水	木	金	土
1-	2-	373,920〜84,700	469,300〜98,340	567,100〜87,780	667,100〜87,780	769,300〜92,400
869,300〜92,400	967,100〜87,780	1062,480〜85,580	1162,480〜85,580	1262,480〜85,580	1362,480〜85,580	1469,300〜92,400
1562,480〜85,580	1662,480〜85,580	1762,480〜85,580	1862,480〜85,580	1962,480〜85,580	2062,480〜85,580	2169,300〜92,400
2262,480〜85,580	2362,480〜85,580	2462,480〜85,580	2562,480〜85,580	2662,480〜85,580	2762,480〜85,580	2869,300〜92,400
2962,480〜85,580	3062,480〜85,580	3162,480〜85,580	1	2	3	4

日	月	火	水	木	金	土
26	27	28	167,100〜85,580	267,100〜85,580	367,100〜85,580	473,700〜92,400
567,100〜85,580	667,100〜85,580	767,100〜85,580	867,100〜85,580	967,100〜85,580	1067,100〜85,580	1173,700〜92,400
1267,100〜85,580	1367,100〜85,580	1467,100〜85,580	1567,100〜85,580	1667,100〜85,580	1767,100〜85,580	1873,700〜92,400
1967,100〜85,580	2073,700〜92,400	2167,100〜85,580	2267,100〜85,580	2367,100〜85,580	2467,100〜85,580	2573,700〜92,400
2667,100〜85,580	2767,100〜85,580	2867,100〜85,580	2967,100〜85,580	3067,100〜85,580	3167,100〜85,580	1

定山渓第一寶亭留 翠山亭（ジョウザンケイダイイチホテルスイザンテイ）

宿の情報

食事・レストラン情報

食事・レストランの特徴

お風呂情報

お風呂の特徴

アクセス情報

公共交通機関利用のアクセス

自動車利用のアクセス

サポート情報

お子様の宿泊

ご利用可能なサービス

施設設備

ペットの宿泊

その他注意事項

バリアフリー情報

足元の心配な方・車椅子の方

目のご不自由な方

耳のご不自由な方

現地で使用可能なクレジットカード

館内設備・サービス

マッサージ

自動販売機

娯楽施設

その他

周辺施設情報

テニスコート

定山渓温泉スポ－ツ公園

ゴルフ場

札幌藤野すずらんゴルフ場

真駒内ＣＣ

スキー場

札幌国際スキ－場

レジャーランド

ルスツリゾート

その他のスポーツ／レクリエーション

近くでできるスポーツ

近くでできるスポーツ

レクリエーション

定山渓第一寶亭留 翠山亭に泊まるプランを予約する

空室・料金カレンダー

プランの種類を選ぶ

ご注意・ご案内

定山渓第一寶亭留 翠山亭の詳細情報

定山渓第一寶亭留 翠山亭に泊まるツアーを探す

近隣エリアのホテル・旅館・宿を探す

札幌・定山渓のホテル・旅館・宿を探すexpand_more

北海道のホテル・旅館・宿を探すexpand_more

全国のホテル・旅館・宿を探すexpand_more

人気のエリア

その他宿・ホテル・旅館関連 サービス

定山渓第一寶亭留　翠山亭（ジョウザンケイダイイチホテルスイザンテイ）

定山渓第一寶亭留　翠山亭に泊まるプランを予約する

定山渓第一寶亭留　翠山亭の詳細情報

定山渓第一寶亭留　翠山亭に泊まるツアーを探す