国立公園支笏湖畔に立ち、銅葺き屋根が翠山亭のシンボルです。特別室は庭園露天風呂付客室を４室備え、旬の素材を生かした会席膳でおもてなし。
支笏湖第一寶亭留 翠山亭の他のプランを探す
支笏湖第一寶亭留 翠山亭の宿泊プラン・料金一覧（4ページ目）（シコツコダイイチホテルスイザンテイ）
ストーリー（1枚）
【庭園露天風呂付特別室（一例）】 庭園を眺めながら檜造りの露天風呂で湯浴みをご堪能下さい。
【庭園露天風呂付特別室（一例）】 庭園を眺めながら檜造りの露天風呂で湯浴みをご堪能下さい。
【庭園露天風呂付特別室（一例）】 庭園を眺めながら檜造りの露天風呂で湯浴みをご堪能下さい。
- 北海道
- 千歳・支笏湖
お客様アンケート評価
るるぶトラベル評価
総客室数24室
チェックイン 15:00 / チェックアウト 11:00
IN チェックイン15:00 / OUT 11:00
※プランにより異なります
大浴場あり
露天風呂あり
温泉
駐車場あり
アクセス：新千歳空港→バス新千歳空港から支笏湖行き約５０分支笏湖畔下車→徒歩約２分
おとな2名｜1泊1部屋合計
税込35,806円〜107,416円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 17,903円〜53,708円
- 施設からのお知らせ
日付を指定して空室を検索する
並び替え
プランを条件で絞り込む
- キーワード
料金 / おとな1名あたり
人気のこだわり
お支払方法
食事タイプ
禁煙・喫煙
部屋タイプ
お部屋の特徴
プランの特徴
食事の特徴
お料理
JTBふるさと納税のご案内
JTBふるさと旅行クーポンとは？
- 寄付した自治体に旅ができるJTBの国内旅行クーポンです。
- お申し込みの旅行代金に充当いただけます。
- クーポン一覧から「JTBふるさと旅行クーポン」をお申込みいただくとクーポンがEメールで届きます。
日付を指定して空室を検索する
- キーワード
- 料金 / おとな1名あたり
- 人気のこだわり
- お支払方法
- 食事タイプ
- 禁煙・喫煙
- 部屋タイプ
- お部屋の特徴
- プランの特徴
- 食事の特徴
- お料理
おすすめ順
- るるぶトラベルプラン
【1泊夕食＋昼食】ゆっくり朝寝坊OK＆レイトアウト12時／夕食8，000円コース
お部屋：【禁煙】庭園露天風呂付和室80平米 80平米/露天風呂付
ジャクジーでリフレッシュ
設定期間： 2013年6月3日 〜 2026年12月14日
IN 15:00 / OUT 12:00
- 和室
- 夕食のみ
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 75,076円 〜 82,006円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 37,538円〜41,003円
割引クーポン配布中※利用条件あり
お問い合わせコード：HH-UZ-AU5-C7
ジャクジーでリフレッシュ
設定期間： 2013年6月3日 〜 2026年12月14日
チェックイン 15:00 / チェックアウト 12:00
- 和室
- 夕食のみ
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
お問い合わせコード：HH-UZ-AU5-C7
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 75,076円 〜 82,006円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 37,538円〜41,003円
割引クーポン配布中※利用条件あり
- るるぶトラベルプラン
【1泊夕食＋昼食】ゆっくり朝寝坊OK＆レイトアウト12時／夕食8，000円コース
お部屋：【禁煙】庭園露天風呂付特別室80平米 80平米/露天風呂付
ジャクジーでリフレッシュ
設定期間： 2013年6月3日 〜 2026年12月14日
IN 15:00 / OUT 12:00
- 特別室
- 夕食のみ
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 75,076円 〜 82,006円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 37,538円〜41,003円
割引クーポン配布中※利用条件あり
お問い合わせコード：HH-UZ-AR6-C3
ジャクジーでリフレッシュ
設定期間： 2013年6月3日 〜 2026年12月14日
チェックイン 15:00 / チェックアウト 12:00
- 特別室
- 夕食のみ
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
お問い合わせコード：HH-UZ-AR6-C3
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 75,076円 〜 82,006円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 37,538円〜41,003円
割引クーポン配布中※利用条件あり
- るるぶトラベルプラン
【1泊夕食＋昼食】ゆっくり朝寝坊OK＆レイトアウト12時／夕食8，000円コース
お部屋：【禁煙】露天風呂付ラグジュアリールーム105平米（山側） 105平米/露天風呂付
ジャクジーでリフレッシュ
設定期間： 2013年6月3日 〜 2026年12月14日
IN 15:00 / OUT 12:00
- ツイン
- 夕食のみ
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 75,076円 〜 82,006円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 37,538円〜41,003円
割引クーポン配布中※利用条件あり
お問い合わせコード：HH-UZ-ATV-C6
ジャクジーでリフレッシュ
設定期間： 2013年6月3日 〜 2026年12月14日
チェックイン 15:00 / チェックアウト 12:00
- ツイン
- 夕食のみ
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
お問い合わせコード：HH-UZ-ATV-C6
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 75,076円 〜 82,006円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 37,538円〜41,003円
割引クーポン配布中※利用条件あり
- るるぶトラベルプラン
【ご夕食「十分」（10，000円コース）】八分コースよりもう少しお召し上がりになりたい方におすすめ
お部屋：【禁煙】展望露天風呂付客室75平米 75平米/露天風呂付
夕食一例
設定期間： 2022年8月1日 〜 2026年12月14日
IN 15:00 / OUT 11:00
- 洋室
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 75,076円 〜 82,006円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 37,538円〜41,003円
割引クーポン配布中※利用条件あり
お問い合わせコード：HH-UZ-ASS-C4
夕食一例
設定期間： 2022年8月1日 〜 2026年12月14日
チェックイン 15:00 / チェックアウト 11:00
- 洋室
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
お問い合わせコード：HH-UZ-ASS-C4
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 75,076円 〜 82,006円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 37,538円〜41,003円
割引クーポン配布中※利用条件あり
- るるぶトラベルプラン
【ご夕食「十二分」（12，000円コース）】せっかくの旅だからちょっと贅沢にという方におすすめ
お部屋：【禁煙】温泉＆シアター付客室60平米（山側） 60平米
季節の味覚はもとより、地元の食材も積極的に使用しております（写真は一例です）。
設定期間： 2022年8月1日 〜 2026年12月14日
IN 15:00 / OUT 11:00
- ツイン
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 部屋に温泉給湯
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 76,230円 〜 83,160円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 38,115円〜41,580円
割引クーポン配布中※利用条件あり
お問い合わせコード：HH-UZ-AT0-C0
季節の味覚はもとより、地元の食材も積極的に使用しております（写真は一例です）。
設定期間： 2022年8月1日 〜 2026年12月14日
チェックイン 15:00 / チェックアウト 11:00
- ツイン
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 部屋に温泉給湯
お問い合わせコード：HH-UZ-AT0-C0
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 76,230円 〜 83,160円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 38,115円〜41,580円
割引クーポン配布中※利用条件あり
- るるぶトラベルプラン
【ご夕食「十分」（10，000円コース）】八分コースよりもう少しお召し上がりになりたい方におすすめ
お部屋：【禁煙】庭園露天風呂付和室80平米 80平米/露天風呂付
夕食一例
設定期間： 2022年8月1日 〜 2026年12月14日
IN 15:00 / OUT 11:00
- 和室
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 78,540円 〜 85,470円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 39,270円〜42,735円
割引クーポン配布中※利用条件あり
お問い合わせコード：HH-UZ-AUD-C7
夕食一例
設定期間： 2022年8月1日 〜 2026年12月14日
チェックイン 15:00 / チェックアウト 11:00
- 和室
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
お問い合わせコード：HH-UZ-AUD-C7
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 78,540円 〜 85,470円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 39,270円〜42,735円
割引クーポン配布中※利用条件あり
- るるぶトラベルプラン
【ご夕食「十分」（10，000円コース）】八分コースよりもう少しお召し上がりになりたい方におすすめ
お部屋：【禁煙】庭園露天風呂付特別室80平米 80平米/露天風呂付
夕食一例
設定期間： 2022年8月1日 〜 2026年12月14日
IN 15:00 / OUT 11:00
- 特別室
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 78,540円 〜 85,470円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 39,270円〜42,735円
割引クーポン配布中※利用条件あり
お問い合わせコード：HH-UZ-ASQ-C3
夕食一例
設定期間： 2022年8月1日 〜 2026年12月14日
チェックイン 15:00 / チェックアウト 11:00
- 特別室
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
お問い合わせコード：HH-UZ-ASQ-C3
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 78,540円 〜 85,470円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 39,270円〜42,735円
割引クーポン配布中※利用条件あり
- るるぶトラベルプラン
【ご夕食「十分」（10，000円コース）】八分コースよりもう少しお召し上がりになりたい方におすすめ
お部屋：【禁煙】露天風呂付ラグジュアリールーム105平米（山側） 105平米/露天風呂付
夕食一例
設定期間： 2022年8月1日 〜 2026年12月14日
IN 15:00 / OUT 11:00
- ツイン
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 78,540円 〜 85,470円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 39,270円〜42,735円
割引クーポン配布中※利用条件あり
お問い合わせコード：HH-UZ-AU3-C6
- るるぶトラベルプラン
【ご夕食「十分」（10，000円コース）】八分コースよりもう少しお召し上がりになりたい方におすすめ
お部屋：【禁煙】露天風呂付ラグジュアリールーム105平米（山側） 105平米/露天風呂付
夕食一例
設定期間： 2022年8月1日 〜 2026年12月14日
チェックイン 15:00 / チェックアウト 11:00
- ツイン
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
お問い合わせコード：HH-UZ-AU3-C6
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 78,540円 〜 85,470円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 39,270円〜42,735円
割引クーポン配布中※利用条件あり
- るるぶトラベルプラン
【ご夕食「十二分」（12，000円コース）】せっかくの旅だからちょっと贅沢にという方におすすめ
お部屋：【禁煙】展望露天風呂付客室75平米 75平米/露天風呂付
季節の味覚はもとより、地元の食材も積極的に使用しております（写真は一例です）。
設定期間： 2022年8月1日 〜 2026年12月14日
IN 15:00 / OUT 11:00
- 洋室
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 79,696円 〜 86,626円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 39,848円〜43,313円
割引クーポン配布中※利用条件あり
お問い合わせコード：HH-UZ-AT4-C4
季節の味覚はもとより、地元の食材も積極的に使用しております（写真は一例です）。
設定期間： 2022年8月1日 〜 2026年12月14日
チェックイン 15:00 / チェックアウト 11:00
- 洋室
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
お問い合わせコード：HH-UZ-AT4-C4
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 79,696円 〜 86,626円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 39,848円〜43,313円
割引クーポン配布中※利用条件あり
- るるぶトラベルプラン
【ご夕食「十二分」（12，000円コース）】せっかくの旅だからちょっと贅沢にという方におすすめ
お部屋：【禁煙】庭園露天風呂付和室80平米 80平米/露天風呂付
季節の味覚はもとより、地元の食材も積極的に使用しております（写真は一例です）。
設定期間： 2022年8月1日 〜 2026年12月14日
IN 15:00 / OUT 11:00
- 和室
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 83,160円 〜 90,090円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 41,580円〜45,045円
割引クーポン配布中※利用条件あり
お問い合わせコード：HH-UZ-AUE-C7
季節の味覚はもとより、地元の食材も積極的に使用しております（写真は一例です）。
設定期間： 2022年8月1日 〜 2026年12月14日
チェックイン 15:00 / チェックアウト 11:00
- 和室
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
お問い合わせコード：HH-UZ-AUE-C7
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 83,160円 〜 90,090円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 41,580円〜45,045円
割引クーポン配布中※利用条件あり
- るるぶトラベルプラン
【ご夕食「十二分」（12，000円コース）】せっかくの旅だからちょっと贅沢にという方におすすめ
お部屋：【禁煙】庭園露天風呂付特別室80平米 80平米/露天風呂付
季節の味覚はもとより、地元の食材も積極的に使用しております（写真は一例です）。
設定期間： 2022年8月1日 〜 2026年12月14日
IN 15:00 / OUT 11:00
- 特別室
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 83,160円 〜 90,090円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 41,580円〜45,045円
割引クーポン配布中※利用条件あり
お問い合わせコード：HH-UZ-AT2-C3
季節の味覚はもとより、地元の食材も積極的に使用しております（写真は一例です）。
設定期間： 2022年8月1日 〜 2026年12月14日
チェックイン 15:00 / チェックアウト 11:00
- 特別室
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
お問い合わせコード：HH-UZ-AT2-C3
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 83,160円 〜 90,090円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 41,580円〜45,045円
割引クーポン配布中※利用条件あり
- るるぶトラベルプラン
【ご夕食「十二分」（12，000円コース）】せっかくの旅だからちょっと贅沢にという方におすすめ
お部屋：【禁煙】露天風呂付ラグジュアリールーム105平米（山側） 105平米/露天風呂付
季節の味覚はもとより、地元の食材も積極的に使用しております（写真は一例です）。
設定期間： 2022年8月1日 〜 2026年12月14日
IN 15:00 / OUT 11:00
- ツイン
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 83,160円 〜 90,090円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 41,580円〜45,045円
割引クーポン配布中※利用条件あり
お問い合わせコード：HH-UZ-AU4-C6
- るるぶトラベルプラン
【ご夕食「十二分」（12，000円コース）】せっかくの旅だからちょっと贅沢にという方におすすめ
お部屋：【禁煙】露天風呂付ラグジュアリールーム105平米（山側） 105平米/露天風呂付
季節の味覚はもとより、地元の食材も積極的に使用しております（写真は一例です）。
設定期間： 2022年8月1日 〜 2026年12月14日
チェックイン 15:00 / チェックアウト 11:00
- ツイン
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
お問い合わせコード：HH-UZ-AU4-C6
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 83,160円 〜 90,090円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 41,580円〜45,045円
割引クーポン配布中※利用条件あり
- るるぶトラベルプラン
【12／31・1／1限定】≪年末年始特別プラン≫ご夕食は特別和食会席をご用意
お部屋：【禁煙】スパリビング付ラグジュアリーツイン60平米（山側） 60平米
食事処「苔庵」
設定期間： 2025年12月31日 〜 2026年1月1日
IN 15:00 / OUT 11:00
- ツイン
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 部屋に温泉給湯
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 107,416円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 53,708円
割引クーポン配布中※利用条件あり
お問い合わせコード：HH-UZ-AQ2-B0
食事処「苔庵」
設定期間： 2025年12月31日 〜 2026年1月1日
チェックイン 15:00 / チェックアウト 11:00
- ツイン
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 部屋に温泉給湯
お問い合わせコード：HH-UZ-AQ2-B0
お部屋タイプお約束プラン／一泊二食付き
お部屋：デラックスツインルーム 禁煙 38平米
客室
設定期間： 2023年12月1日 〜 2026年12月14日
IN 15:00 / OUT 11:00
- ツイン
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 69,300円 〜 72,820円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 34,650円〜36,410円
割引クーポン配布中※利用条件あり
お問い合わせコード：HH-TD-I0X-02
客室
設定期間： 2023年12月1日 〜 2026年12月14日
チェックイン 15:00 / チェックアウト 11:00
- ツイン
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
お問い合わせコード：HH-TD-I0X-02
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 69,300円 〜 72,820円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 34,650円〜36,410円
割引クーポン配布中※利用条件あり
お部屋タイプお約束プラン／一泊二食付き
お部屋：庭園露天風呂付特別室 2ﾍﾞｯﾄﾞ 禁煙 80平米/露天風呂付
客室
設定期間： 2023年12月1日 〜 2026年12月14日
IN 15:00 / OUT 11:00
- 和洋室
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 90,200円 〜 97,020円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 45,100円〜48,510円
割引クーポン配布中※利用条件あり
お問い合わせコード：HH-TD-I0Y-03
客室
設定期間： 2023年12月1日 〜 2026年12月14日
チェックイン 15:00 / チェックアウト 11:00
- 和洋室
- 夕食/朝食付き
- 禁煙
- 現地/事前支払い
- 露天風呂付き客室
- 部屋に温泉給湯
お問い合わせコード：HH-TD-I0Y-03
おとな2名｜1泊1部屋 合計
税込 90,200円 〜 97,020円
おとな1名 (2名1室)｜1泊
税込 45,100円〜48,510円
割引クーポン配布中※利用条件あり
支笏湖第一寶亭留 翠山亭の他のプランを探す
ご注意・ご案内
- 掲載されている写真は、旅館・ホテルから提供された画像です。
- 食事・客室等の写真は一例です。
- 上記の情報、料金等は変更になる場合があります。ご利用の際はお客様ご自身で事前にご確認ください。
支笏湖第一寶亭留 翠山亭の施設紹介
チェックイン・チェックアウト情報
- チェックイン
- 15:00
- チェックアウト
- 11:00
※プランにより異なる場合がございます。ご予約のプラン詳細情報をご確認ください。
お風呂の情報
- 風呂の種類
- 貸切・家族風呂／大風呂／露天風呂
- その他の風呂
- サウナ
- アメニティ
- シャンプー／リンス／ボディソープ／タオル／バスタオル／化粧品類／ドライヤー
- 湯の種類
- ―
- 効能
- 神経痛・筋肉痛・五十肩・運動麻痺・関節のこわばり・うちみ・くじき・慢性消化器病・痔疾・冷え性・病後回復期・疲労回復・健康増進・きりきず・やけど・慢性皮膚病
- 泉質
- 炭酸水素塩泉、塩化物泉、ナトリウム-炭酸水素塩素（低張性弱アルカリ性温泉）
- 泉温
- 32℃
※一部を表示しています。詳細はお風呂情報ページをご覧ください。
バリアフリー情報
足元の心配な方・車椅子の方
- 公共スペースの洋式トイレ
- 車椅子用エレベーター
- 車椅子用の駐車場
目のご不自由な方
- 敷地内道路に点字ブロック
- 館内案内点字表示
- 非常時の音声による呼び出し装置
耳のご不自由な方
- フロント従業員が手話で対応
- フロント従業員が筆談に対応
- 非常用警報ランプ対応客室
アクセス情報
- 宿までの送迎
- 駐車場（無料）
リンクをシェア
