地域
お住まい｜
国内旅行・海外旅行の予約はJTB
地域
お住まい｜
国内旅行・海外旅行の予約はJTB
![お申し込み前のご案内とご注意 [ハワイ]](./img/hwi/ttl.gif)
このページに掲載の内容は2011年3月31日出発まで適用となります。
●旅券（パスポート）をお持ちでない方や期限切れの方は旅券の取得が必要となります。
●訪問する国により入国時、乗継時等における旅券の必要残存期間が異なります。お持ちの旅券が今回のご旅行に有効かどうかのご確認、旅券・査証（ビザ）の取得はお客様ご自身でお願いいたします。なお、旅券発給申請、査証の申請、出入国書類作成などについては、お申し込みの販売箇所にて、別途、渡航手続き代行契約を締結していただいた上でお取り扱いしております（代行料金要）。販売箇所にご相談ください。
＊旅券（パスポート）及び査証（ビザ）の情報は、日本国旅券で掲載のコース内容にご参加される方を対象としています。また、情報は予告なく変更になる場合がありますので、販売箇所へ必ず最新情報をご確認ください。
＊掲載のコース内容でのご参加ではないお客様や日本国籍ではないお客様は、旅行申込販売箇所もしくは自国の領事館・渡航先国の領事館・入国管理局に訪問する国及び乗継をする国での旅券の残存期間及び査証の有無をお問い合わせください。
●旅券（パスポート）・査証（ビザ）について
各方面の「旅券（パスポート）・査証（ビザ）」についての項をご参照ください。
＊パスポート番号、発行年月日は別に控えて、予備のパスポート用の写真をお持ちになることをおすすめします。
●ご予約は、申込書に所定の事項をご記入の上、申込金を添えてお申し込みいただきます。申込金は旅行代金の一部に充当されます。電話や郵便やインターネットでお申し込みをお受けする場合もあります。詳しくは販売箇所にお問い合わせください。
●お名前（ふりがな）は、パスポートに記載または予定のつづりを正確にお知らせください（航空会社・ホテルによっては一文字違っただけでも予約が無効となる場合があります）。
●お申し込みいただく際のご注意
観光施設（美術館など）やお買い物で「ここは必ず行きたい！」という箇所がありましたら、閉店・休館日などの確認のためお申込み時に必ず販売店係員にお申し出ください。海外では日曜・祝祭日などは商店・観光施設がご利用いただけない場合が少なくありません。出発日を決められる際にご注意ください。
＊12歳未満のお子様のご参加はご遠慮いただいているコースがあります。
＊18歳未満の方のみのご参加はお受けできません。
●妊娠中のお客様の入国や搭乗を一定の条件の下にお断りする場合がございますので、必ず旅行申込販売箇所もしくは航空会社や各国大使館にお問い合わせください。なお、入国が許可されずに旅行をお取消される場合、所定の取消料はお客様のご負担となりますのであらかじめご了承ください。
＊20歳未満の方がご参加いただく場合は親権者の「同意書」が必要です。
●各国や各州や各都市ごとの法律、またはホテルごとの営業規則により、未成年者（保護者を伴わない18歳未満）のみでの旅行及び宿泊が禁止されている場合があります。未成年者のお客様のみのご参加はお受けできませんので、ご予約後でもお断りすることがあります。あらかじめご了承ください。詳しくはお申し込みの際に旅行取扱店にご確認ください。
＊15歳未満の方がご参加いただく場合、保護者の同行を条件とさせていただきます。
＊各州や各都市ごとの法律またはホテルごとの営業規則により、未成年者（親権者を伴わない18歳未満）のみでの旅行、宿泊が禁止されている場合があります。未成年のお客様のみのご参加および親権者を伴う場合でも未成年者のみの1室利用はお受けできないことがありますので、あらかじめご了承ください。
●カナダでは16歳未満の方のみ、または16歳未満の方と同行する16歳以上の方の姓が異なる場合には、入国審査時に親権者の同意書（英語またはフランス語）が必要になります。また、父親または母親のみと入国する場合、同行しない父親または母親の「未成年者の渡航同意書」（英語またはフランス語）の提示が必要となります。詳しくは販売店にお問い合わせください。
＊身体に障害をお持ちの方、健康を害している方、妊娠中の方、補助犬使用者の方、特別な配慮を必要とする方は、その旨をご旅行お申し込み時にお申し出ください。当社は可能な範囲内でこれに応じます。なお、お客様のお申し出に基づき、当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様のご負担とします。
＊海外では日曜・祝祭日などは観光施設・商店がご利用いただけない場合が少なくありませんので、出発日をお決めになる際にご注意ください。なお、あらかじめ美術館や買い物などの訪問希望箇所が決まっている場合は、休館日・休業日などの確認のためお申し込み時に必ず販売箇所にお申し出ください。
＊最終ご宿泊地での延泊などのご希望がある場合、お受けできる場合とそうでない場合がありますので、お申し込み時に販売箇所にお問い合わせください。手配内容によりお客様とお申し込みの販売店との手配旅行契約となります。
●服装や携行品などの準備には各方面記載の服装についてがお役に立ちます。
●ご旅行中のお買い物などのお支払いには、多額の現金を持ち歩かないで済み、紛失・盗難にも備えられる国際クレジットカードやトラベラーズチェックのご利用をおすすめします。
＊ツアー参加者でもチェックイン時に保証確認のため、カードの提示を求めるホテルがあります。
＊但し、カードは利用できない場合があります。日本円のトラベラーズチェックは両替できる銀行が限られていますのでご注意ください。
＊一部お取扱いできない販売店があります。詳しくは、販売箇所にお問い合わせください。
●ご旅行中の病気や事故、盗難などに備えて、海外旅行保険に加入されることをおすすめします。
＊アレンジ等の各種追加代金も、特に記載のない限りおとな・こども同額となります。旅行代金表中の空港税等は旅行代金に含まれておりません。
●ご旅行開始日の前日から起算してさかのぼって21日目に当たる日より前に、お申込金を差し引いた金額をお支払いください。21日前以降にお申し込みの場合は、当社が指定する期日までにお支払いください。
●発着地により成田国際空港施設使用料2,040円（1,020円）、成田国際空港旅客保安サービス料500円、羽田空港国際線旅客施設使用料2,000円（1,000円）、中部国際空港国際線旅客施設使用料2,500円（1,250円）、関西国際空港施設使用料2,650円（1,330円）、福岡国際空港施設使用料945円（472円）、新千歳空港旅客取扱施設使用料1,000円（500円）、羽田空港国内線旅客施設使用料100円（50円）、成田空港旅客保安サービス料および航空券発券時に徴収されることを義務付けられている現地空港税等（詳細は各方面をご覧ください）は、別途、お申し込みの箇所に、旅行代金と合わせてお支払いいただきます。旅行代金に燃油サーチャージのある航空会社の燃油サーチャージはふくみます。
※上記金額はおとな1回あたり、（ ）内はこども。
●旅行代金は、特に表示のない限りエコノミークラス席（呼称は航空会社により異なります。当サイトではYクラス席と表示します）利用で、2人部屋をお2人でご利用いただく場合のお1人分の代金です。こども代金は旅行出発日を基準として2歳以上12歳未満のお子様に適用されます。幼児代金は、旅行出発日当日を基準として2歳未満のお子様に適用されます。幼児は、航空座席、食事、ホテルのベッドなどを専用ではご利用いただけません。航空座席を使用される場合は、こども代金が適用となります。
●渡航先の国々（または地域）によっては、その国の法律などにより渡航者個人に対して空港税等の支払いが義務付けられています。
●旅行代金には、空港税等は含まれておりません。空港税等のうち、航空券発券時に徴収する事を義務付けられているもの、また、日本の各空港施設使用料等については、お申し込みの販売店に旅行代金と合わせて日本円でお支払いください。
●一覧表をもとに、各コース毎に空港税等総額のおとな1人分の目安を100円単位の日本円で明示しています。
●上記以外にも渡航先の国々(または地域)によっては、その国の法律などにより渡航者個人に対して、現地にて空港税等(出入国税、空港施設使用料、税関審査料など)の支払いが義務付けられています。
詳しくはこちらをご確認ください＞＞
●複数の国や都市を訪問する旅程では、空港税等はその都度必要となります。また、同じ旅程であっても使用する航空機便の経由する国や都市の巡り方によってその合計金額が異なることがあります。
●国内線特別代金プランで国際線扱いの便をご利用の場合、日本国内での空港税等が異なる場合があります。
●名古屋〜成田間にて国際線をご利用になる場合には、中部国際空港施設使用料が必要となります。成田国際空港施設使用料は不要です。日本円換算額は、ご出発の35日前に確定させていただき、換算レートは、水〜土曜日発は5週間前の月曜日午前中の終値、日〜火曜日発は6週間前の月曜日午前中の終値（いずれも三菱東京UFJ銀行売渡レート）によります。それ以降の為替変動による追加徴収、返金は致しません。
●空港税等の新設または税額が変更された場合、徴収額が変更になる場合があります。
●各コースではおとなお1人分をご案内しています。
●こども料金は旅行出発日当日を基準として2歳以上12歳未満のお子様に適用されます。
●各コース代金表下に記載の空港税等総額は目安額であり、実際にご搭乗いただく航空便、乗り継ぎ地などにより変動します。
博多湾国際ターミナル利用料〈おとな（12歳以上）お1人様500円、こども（6歳以上12歳未満）お1人様250円〉、釜山港港湾税（2,200ウォン／国際航路出発／6歳未満不要）と出国納付税（1,000ウォン／国際航路出発/6歳未満不要）は、旅行代金に含まれておりません。出発当日、博多港国際ターミナル利用料は博多港の発券機にて、釜山港港湾税、出国納付税は現地にてお支払いください。(2010年6月1日現在)
●旅行代金に燃油サーチャージのある航空会社の燃油サーチャージは含まれています。旅行契約成立後に、燃油サーチャージが増額または減額、廃止されても、増額分の追徴ならびに廃止を含む減額分の払い戻しはございません。
＊燃油サーチャージとは、燃油に関連する原価水準の異常な変動に対処するために、一定の期間、一定の条件下に限って航空各社が国土交通省航空局に申請し認可を受ける、航空券料金には含まれない付加的な運賃であり、金額は利用航空会社、利用区間によって異なり、利用する旅行者全てに課せられます。一定の範囲内に収まる微小な変動では付加は行われず本来の運賃に含まれます。
●ご出発の2週間前〜7日前（遅くとも前日まで）に「最終旅行日程表」をお渡しします。宿泊ホテル及び利用便などのスケジュールは、旅行出発前にお渡しする「最終旅行日程表」でご確認ください。記載の日程は変更となる場合があります。「最終旅行日程表」で確認ください。現地でのご連絡先は、「最終旅行日程表」にてご連絡いたします。また、お荷物宅配については同封の案内書面をご覧ください。(宅配サービスをご利用されない場合の払い戻しや代替サービスはありません。)
尚、ネットで予約／クレジットでお支払いでご予約いただく場合、下記の最終旅行日程表に関してのご注意をご確認ください。
●出発当日は空港までの道路や空港内が混在していることを見越して早めに出られ、集合時間厳守で最終旅行日程表に記載の場所にご集合ください。先送りしたお荷物の受け取りをお忘れなく。出発空港では、ルックJTBの添乗員または空港係員がお待ちして出発時のご案内をいたします。
●より安心してご旅行いただくためにも、ご旅行中の病気や事故・盗難などに備えて、海外旅行保険に必ずご加入されることをおすすめします。保険会社により、日本語による緊急時の相談などのサービスも受けられます（ジェイアイ傷害火災の｢Jiデスク｣など）。外国での治療費用やご自身の責任による賠償金などはかなり高額となります。また、賠償義務者が外国の運輸機関や宿泊機関などである場合、賠償を取り付けるのは容易でない場合もあります。さらに国情により賠償額が非常に低く、十分な補償を受けられないこともあります。従いましてお客様ご自身で十分な海外旅行保険に必ず加入されることをおすすめします。
＊ご旅行中にスカイダイビング、ハンググライダー操縦、タンデム・スカイ・ダイブ、セスナ・パイロット体験操縦、サーキット体験ツアー などの特殊な運動を予定されているお客様は、海外旅行保険にお申し込みの際に必ずその旨をお申し出ください。
●渡航先（国または地域）によっては外務省より危険情報などの安全関係の海外渡航関連情報が出されている場合があります。お申し込みの際に販売箇所にご確認ください。海外渡航関連情報は、外務省海外安全相談センターなどでもご確認いただけます。
TEL：03-3580-3311
URL：http://www.anzen.mofa.go.jp/
●渡航先（国または地域）の衛生状況については、厚生労働省「海外渡航者のための感染症情報」ホームページでご確認ください。
●旅行開始日からさかのぼってそれぞれ90〜35日前までに、延泊プランを含む全ての手配が完了した場合に限り適用となります。
●ご出発のそれぞれ90〜35日前の時点でキャンセル待ちの場合は対象外となります。
●ご予約完了後、ご出発のそれぞれ89〜34日前以降の氏名変更・訂正、コース変更、延泊および各種プラン（ルームタイププラン除く）のお申込・追加・変更、航空の場合は国内線手配の追加・変更などはお受けできません。やむを得ず変更が生じる場合には早特適用外となります。また、変更のお申出時期により旅行代金に対して所定の取消料が必要となりますのでご注意ください。
●JALウェイズCクラス席プラン、片道Cクラス席プランをお申し込みの場合は早特適用外となります。
●日本出発 12/29〜1/1はご利用いただけません。
●幼児（2歳未満）は対象になりません。
●早特航空35/60/90からCクラス席プランのお申し込みはお受けできません。
●販売数には限りがあるため、ご希望に添えない場合があります。
●基本のコースと同時にお申込ください。
●日本発着の国際区間にのみ適用となり、それ以外の区間はエコノミー（Y）クラス席のご利用となります。
●回答には7日間程度（土・日・祝日除く）必要となります。但し、混雑期はそれ以上となる場合があります。
●便名や窓／通路側のご希望はご予約時にお申出ください。座席数により、ご希望に添えない場合があります。また、座席は人数によっては席が離れる場合がありますのでご了承ください。
●往復とも同一航空会社利用に限ります。ノースウェスト航空・全日空は片道のみのご利用はお受けできません。
●並び席プラン・便名指定プランはお受けできません。
●お客様ご都合による発券後の変更はお受けできません。
●お申込後の手配となるため、ご希望に添えない場合があります。その場合は基本日程のエコノミー（Y）クラス席にてご参加いただきます。
●ビジネス（C）クラス席・ファースト（F）クラス席の予約をお取りできず、お申込コース自体を取り消す場合、お申出時期により取消料が必要となりますのでご注意ください。
●満席のため、基本日程のエコノミー（Y）クラス席にてご参加いただく場合でも各航空会社の追加代金は必要となります。
●ご予約完了後、お申込人数が3名以下になった場合も適用外となります。また、変更が生じた時期により旅行代金に対し所定の取消料が必要となりますが、新規予約にあたっては空席状況により席をご用意できない場合があります。
●当社がご案内するCクラス席プランは、ルックJTBが特別に設定したもので、ご利用いただける期間、条件、各航空会社が独自に行なうお客様向け付帯サービス（キャンペーン含む）は通常規則とは異なり、適用とならない場合があります。
●同一コース、同一旅程の場合に限ります。
●窓／通路側の指定や特定番号席の事前予約などを含め、座席指定に関するリクエストはお受けできません。
●プラン手配完了後に旅行日数を変更された場合は、往復ともに再度リクエストとなるため、並び席をおとりできない場合があります。
●5名以上でのお申込みの場合は、組み合わせのご希望をお知らせください。但し、予約状況によっては2名様、3名様で離れた座席になる場合があります。
●デルタ航空リゾートカップルプランは日本出発35日前までにお申し込みください。
●幼児（2歳未満）をお連れの場合はご利用いただけません。3名以上でのお申し込みはお受けできません。
●最終旅行日程表でご案内している集合時刻までにご集合いただけない場合は、隣合わせのシートをご用意できない場合があります。その場合の返金はありません。
●Cクラス席プランをお申込の場合はお受けできません。
●座席数に限りがあり、ご希望に添えない場合があります。
●コンチネンタル航空利用コースからは、ハネムーナーのお客様のみお申し込みいただけます。
●ご出発の35日前までにお申込みください。それ以降のお申込みの場合、回答がご出発の3週間前以降となります。
●座席数に限りがあり、ご希望に添えない場合があります。
●ハワイへご旅行の場合、ホノルル国際空港から各島への乗継が必ずしも最適な時間帯とならない場合があります。
●各プランには、方面・利用航空会社により、適用除外日があります。おおむね、お客様混雑期にあたる日本発12/25〜1/2・現地発とも12/30〜1/7などです。この適用除外日は、変更となる場合がありますので、お申し込み時に販売箇所へご確認ください。
●早特ホテル適用除外日は、ホテルにより異なります。お申し込み時に販売箇所へご確認ください。
●訪問する国により入国時、乗継時等における旅券の必要残存期間が異なります。お持ちの旅券が今回のご旅行に有効かどうかのご確認、旅券・査証（ビザ）の取得はお客様ご自身でお願いいたします。
●この旅行には日本帰着日（入国時90日以上が望ましい）まで有効なIC旅券または機械読取式旅券が必要です。（2010年6月1日現在）
●旅行先では、査証は不要です（ＩＣ旅券または機械読み取り式でない旅券の場合は査証が必要です）。但し、米国では短期滞在査証免除国の国民が査証免除対象者として入国する際、渡航72時間前までにインターネットを通じて査証免除可否のチェックを受けるシステム（電子渡航認証システム、以下「ESTA」）での申請を2009年1月12日以降の渡航分から義務付けています。登録は専用のウェブサイトhttps://esta.cbp.dhs.gov/より行い、認証が拒否された場合は、査証を取得しない限り、航空機への搭乗や入国を拒否されます。ＥＳＴＡでの認証が拒否された場合は、査証申請を行う必要があり取得まで時間がかかりますので、早めに登録手続きをお願いします。また、認証拒否ならびに査証未取得に伴う旅行取消については、所定の取消し料がかかります。尚、ＥＳＴＡでの認証は米国入国承認ではない為、入国時の入国審査は従来どおり行われます。情報は2010年6月1日現在となり、予告なく変更となる場合がありますので、旅行申込販売店へ必ず最新情報をご確認ください。
●米国運輸保安局の指示により、米国内空港を離発着する民間航空機の保安強化のためお客様のパスポート記載の氏名、生年月日、性別、レドレスナンバー（該当者のみ）を72時間前までに航空会社へ報告するシステムが導入されました。正しい情報が入力されないと入国に支障を来たすことも予想されますので、お申し込みの販売店へ正確なデータの提供をお願いいたします。情報は2010年6月1日現在となり、予告なく変更となる場合がありますので、旅行申込販売店へ必ず最新情報をご確認ください。
● 20歳未満の方がご参加いただく場合は親権者の同意書が必要です。
● 18歳未満の方のみのご参加はお受けできません。
● 15歳未満の方がご参加いただく場合、保護者の同行を条件とさせていただきます。
● 身体に障害をお持ちの方、健康を害している方、妊娠中の方、補助犬使用者の方、特別な配慮を必要とする方はその旨をご旅行お申し込み時にお申し出ください。当社は可能な範囲内でこれに応じます。なお、お客様のお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様のご負担とします。
● 海外では日曜・祝祭日などは観光施設・商店がご利用いただけない場合が少なくありませんので、出発日を決められる際にご注意ください。なお、あらかじめ美術館や買い物など訪問希望箇所が決まっている場合は、休館日・休業日などの確認のためお申し込み時に必ず販売店にお申し出ください。
● アメリカでは各州や各都市ごとの法律またはホテルごとの営業規則により、未成年者（親権者を伴わない18歳未満／ラスベガスは21歳未満）のみでの旅行、宿泊が禁止されている場合があります。未成年のお客様のみのご参加及び親権者を伴う場合でも未成年者のみの1室利用はお受けできませんので、ご予約後でもお断りすることがあります。あらかじめご了承ください。詳しくはお申し込みの際に販売箇所にご確認ください。
●お申し込みコースのご旅行が催行されない場合は、4月27日〜5月6日、7月20日〜8月31日、12月20日〜1月7日の出発日はご出発の34日前までに、その他の出発日はご出発の24日前までにご連絡いたします。最少催行人員はY・Cクラス各席ご利用の方の合計人数によります。
●原則として2人部屋を2名様でご利用いただきます。また、多人数でご参加の方のための部屋タイプもご用意しています。
●お1人、または奇数人数でご参加の場合は、他の方との相部屋はお受けできません。お部屋をお1人で利用される方は、お1人部屋追加代金が必要となります。
●グループやご家族などでのご参加で2部屋以上をご利用いただく場合、極力お隣、またはお近くのお部屋となるようホテル側にリクエストしますが、ホテル側の事情により困難となる場合もありますのであらかじめご了承ください。
●隣どうしのお部屋を優先したい場合は、隣どうしのお部屋が扉でつながったコネクティングルームに宿泊するコースをおすすめします。コネクティングルームのお部屋どうしをつなぐ扉は中扉、外扉の形があり、位置はホテルによって異なります。また、中・外・3扉式タイプとなる場合もあります。
●コンドミニアム、スイートルーム、ファミリールーム以外は、1部屋の利用可能人数は原則3名様までとなります。4名様で1部屋利用をご希望の際は、販売店にお問い合わせください。
●コンドミニアム、スイートルーム、ファミリールーム、コネクティングルームの各お部屋ごとの利用可能人数は、「おとな・こども」に「ノーベッドこども代金のこども・幼児（2歳未満）」を含めた合計人数です。
●トリプルでご利用の場合は、2人部屋に簡易ベッド（エキストラベッドまたはソファベッド）を入れて3名様でご利用いただくため手狭となります。また、この場合、キングサイズまたはクイーンサイズのベッド1台と簡易ベッド1台をご利用いただく場合があります。簡易ベッドの搬入は夜遅くなることが一般的です。
●オーシャンフロント：海辺に位置し、ほぼ部屋の正面に海が見えるお部屋。
●オーシャンビュー/オーシャン：客室の窓側（ベランダは含まない）から海が視界のかなりの部分を占め、その景観を特色づけているお部屋。ホテルの敷地や立地状況、ご利用階数などによりその景観は一律ではありません。
●ガーデンビュー：客室の窓側（ベランダは含まない）からホテルの庭が見えるお部屋。
●マウンテンビュー：客室の窓側（ベランダは含まない）から山または丘が見えるお部屋。
●ゴルフヴィスタビュー：部屋の正面にホテルのゴルフコースが見えるお部屋。
●眺望指定なし：部屋タイプは指定ですが、階数、お部屋からの眺望を指定できません。原則としてオーシャンビューではありません。
●部屋指定なし：部屋タイプ、階数、お部屋からの眺望を指定できません。チェックイン時にご利用いただけるお部屋が決定します。原則としてオーシャンビューではありません。
●トリプル利用の場合は、簡易ベッド（エキストラベッドまたはソファベッド）を使用いたしますので、部屋が手狭になる場合があります。
● 必ずしも利用人数と同数のベッドが用意されるとは限りません。
● カップル以外のお客様には、2台目のベッドとして簡易ベッド（エキストラベッドまたはソファベッド）を入れてご利用いただく場合があります（簡易ベッドの搬入は夜遅くなることが一般的です）。しかし、ホテル混雑期は、簡易ベッドの数や現地事情により、ご利用できない場合もあります。
●コネクティングルーム、コンドミニアム及びスイートルームなどでは、人数によっては簡易ベッド（エキストラベッドまたはソファベッド）をご利用いただく場合がありますが、利用人数と同数のベッドが用意されるとは限りません。
●各ホテルページに記載の客室面積は、特に記載のない限りバルコニーも含まれます（バルコニー付きの場合のみ）。
●同じお部屋・眺望タイプでも形や位置により広さが異なることがあります。
●ハワイ州では州およびカウンティ（郡）が定める公共の場所（レストラン、ショッピングセンター、空港、ホテルのロビーなど）での喫煙が法律で禁じられており、違反した場合、罰金が課せられます。ホテルのほとんどの客室（ホテルによっては全客室）は禁煙ルームとして定められており、お部屋及びベランダでの喫煙が出来ません。詳細についてはご出発前に販売店へお問い合わせください。なお、喫煙・禁煙の指定はお受けできませんのでご了承ください。
●ホテルによってはハーフ・バスタブ（一般のバスタブに比べ浅く、大きさは半分程度）となる場合や、バスタブがなく、シャワーのみとなる場合があります。ハーフ・バスタブまたはシャワーのみのお部屋となるホテルについて詳しくは「ホテルグレード一覧」にてご確認ください。
●ハワイのほとんどのホテル・コンドミニアムのお部屋には、歯ブラシ・スリッパの用意はありません。日本からお持ちいただくことをおすすめします。また、ハワイの多くのホテルでは、洗剤による水質汚濁を防ぐため、特にご要望のない限り、お部屋のシーツ及びタオルの交換を行わない場合があります。タオル交換をご希望の場合は、タオルをバスタブに入れておく、お部屋の床に落としておく、などの意思表示をされることをおすすめします。
●ホテルに比べてスタッフ数が少ないため、サービス内容が異なり、メイドサービス（タオル、シーツ類の取り替えを含む）などが毎日行われないなど、人的サービスがホテルと同様には受けられない場合があります。
●各ホテルページの表示の時間よりお部屋をご用意しています。但し、航空機の到着時間、アメリカの入国審査、ホノルル空港での乗り継ぎ、ホテルまでの交通事情等により、チェックインが遅れる場合があります。また航空便の発着時刻によっては、ホテルへの到着がチェックイン時間より早くなる場合があります。
●ホテルチェックインの際、国際電話や、お部屋でのミニバー用として、国際クレジットカードまたは現金でのデポジット（保証金）を請求されることがあります。これは旅行代金に含まれない電話代やお部屋のミニバー利用など、個人的な勘定の保証としてカードの控えをホテルがお預かりするものです。
●ホテルは予告なく改修工事を行う場合があります。そのため、騒音が発生したり、施設の一部が利用できない場合があります。（改修工事等により主要施設がご利用できないことが判明した場合、販売店よりご案内いたします。）
●対象期間
＊ホテルの情報は2010年6月1日現在のものです。お客様へのホテル運営のサービスであり、内容や料金等を含め予告なく変更・中止となる場合があります。必ず現地にてご確認ください。
＊「ホテルからのうれしいお知らせ」「ルックJTBからのおもてなし」は2011年3月31日出発までのお客様が対象となります。
●早期申込特典（早特ホテル45）
＊旅行開始日の前日から起算してさかのぼって45日目までにご予約を完了している方が対象となります（キャンセル待ちの場合は対象となりません）。
＊お食事、ドリンク等のホテル内レストラン・利用施設等での特典・サービスは、ホテル内レストラン・利用施設等の都合（休業及び貸し切り）及び営業日が現地祝祭日にかかる場合はご利用できない場合があります。必ず現地にて再度ご確認ください。また、いかなる場合でもご利用にならなかった場合の返金はありません。
＊ホテルアレンジプラン、ルームタイププラン等で当初お申し込みの部屋・眺望タイプから変更された場合、及びご出発45日前を過ぎてからのコース変更は、特典が適用されませんのでご了承ください。
＊チェックイン時にお食事等のクーポンをお渡しします。
●ルームクレジット、お食事ルームクレジット、ダイニングクレジット特典（「早特ホテル45」、「ロングステイ特典」などのホテルからのうれしいお知らせ）
ルームクレジットとは、指定のホテル内レストランやショップでのお買い物、ルームサービスを限度額まで無料でご利用になれるシステムです。
＊クーポンの発行はありません。
＊ホテル内レストラン、ルームサービス、バー及びスパにてご利用いただけます。ホテルによって利用場所が異なります。各ページにてご確認ください。
＊ご利用時にサインをしていただき、お使いいただいた料金を部屋付けします。
＊2部屋以上でお申し込みの場合でも、精算は1部屋ごととなります。お部屋ごとに適用される限度額は、各ページ記載の金額となりますのでご注意ください。（コネクティングルームにお申し込みの場合の精算は、2部屋ごととなります。また、2部屋に適用される限度額は各ホテルページ記載の金額となります。）
＊宿泊日数にかかわらず、1回の滞在につき各ページ記載の金額を差し上げます。
＊食事、買い物等はルームチャージでご精算ください。チェックアウト時に各ページ記載の金額分が無料となります。なお、ルームチャージをご利用いただけない場合があります。ご利用時にご確認ください。
＊ご利用にならなかった場合及び、ご利用額が各ページ記載の金額に満たなかった場合でも、払い戻しはありません。またご利用額を超えた場合の差額は、チェックアウト時にお支払いください。
＊各ページに利用箇所が明記してある場合、記載内容以外のご利用はできません。
＊ホテル側の都合（休業日及び貸し切り）及び営業日が現地祝祭日にかかる場合はご利用できない場合があります。必ず現地にて再度ご確認ください。
●3泊以上／4泊以上／5泊以上プログラム
＊チェックイン時にお食事等のクーポンまたはカードをお渡しします。
＊お食事、ドリンク等のホテル内レストラン・利用施設等での特典・サービスは、ホテル内レストラン・利用施設等の都合（休業及び貸し切り）及び営業日が現地祝祭日にかかる場合はご利用できない場合があります。必ず現地にて再度ご確認ください。また、いかなる場合でもプログラムをご利用にならなかった場合の返金はありません。
●ハネムーナー／ウエディングのお客様へ
＊ワイン、スペシャルギフト等は到着日にお部屋にお届けします。（シェラトン・ワイキキ・ホテル、ハイアット・リージェンシー・マウイ・リゾート＆スパを除く）
●ホテルからのおもてなし
詳しくはホテルのコンシェルジュにご確認ください。
●日本語新聞のお届け
ホノルルの日曜・祝日、日本の休刊日等は除きます。
●ルームタイププラン（ツインベッドプラン/ダブルベッドプラン）
＊お1人様での1室利用はお受けできません。2名以上でお申し込みください。但し、全員の出発日・旅行日数・コースが同一のご参加に限ります。
＊途中延泊、ホテル、眺望タイプの変更（お部屋のグレードアッププランを含む）はお受けできません。
＊ご用意できるお部屋の数は限られていますのでご希望に添えない場合があります。
＊お申し込み後及び現地での変更はお受けできません。
●コネクティングルーム
＊多くの場合、一方がキングサイズベッドまたはクイーンサイズベッド1台のお部屋となります。
●ホテルについて
＊各ホテルの情報はすべて2010年6月1日現在のものです。ご宿泊のお客様へのホテル運営サービスであり、内容・料金等を含め、ホテル側の都合により予告なく変更・中止となる場合があります。必ず現地にて再度ご確認ください。
各日程表内に記載の航空機発着時間等は、2010年6月1日を基準としています。
●日本発着時利用航空会社に明示した航空会社を利用する区間は原則として日本→ハワイの最初の到着地とハワイの最終出発地→日本の往復のみとなり、日本発着となる国際線以外の区間（乗継便）の確約はありません。
●各島間の移動においては、経由便または乗継便となり必ずしも最適な時間帯とならない場合があります。また、記載の経由地、乗継地が他の場所に変更になる場合があります。いずれの場合も旅行代金の変更はありません。
●確定航空便は、日本出発前にお渡しする最終旅行日程表でお知らせします。航空便確定後の便名の変更はお受けできません。
●各島間の航空便は国際線の遅延・スケジュール変更等により変わる場合がありますので、現地にてご案内します。また、座席（Yクラス席）はフリーシート（自由席）となります。
●運輸機関の遅延・不通・スケジュール変更・経路変更、またホテルの事情等により、旅行日程、宿泊・訪問都市順序の変更、目的地滞在時間の短縮及び観光箇所の変更・削除などが発生する場合もあります。その場合、責任は負いかねますが、当初の日程に従った旅行サービスが受けられますよう手配努力します。
＜時間帯の目安＞
● 曜日により発着時刻が変更になる場合があります。また、航空会社の都合により発着時刻・便名・機材の変更を行う場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コードシェア便とは、自社便を他の航空会社に当該他社便として利用させること、または他の航空会社を利用し、自社便として利用者に運送サービス（機材・乗務員）を提供する運航形態をいいます。
ウェットリース便は、機材・乗務員をセットにしてリースするもので、機材・乗務員はリースを受ける航空会社のものになりますが、運行はリースした航空会社によって行なわれます。
●利用航空会社の詳細は最終旅行日程表にてご案内します。
＜成田発＞
●往路JO74/AA5918・JO72/AA5916便、復路JO73/AA5917・JO71/AA5915便はJALウェイズとアメリカン航空とのコードシェア便となります（機材は日本航空、乗務員はJALウェイズです）。
●全日空便往路NH／NQ1052便、復路NH／NQ1051便はエアージャパン、ユナイテッド航空、アシアナ航空、コンチネンタル航空とのコードシェア便となります（いずれも機材･乗務員はエアージャパンです）。
＜関空発＞
●往路JO078便、復路JO077便はアメリカン航空とのコードシェア便となります。
＜名古屋発＞
●JALウェイズ便は出発日により日本航空の機材・乗務員で運航される場合があります。
荷物の個数・重量制限については各航空会社にお問い合わせください。
サーフボード、ウインドサーフィンボード、ゴルフバッグ、ダイビング器材、自転車等の大型手荷物をお持ちになる際は、航空会社により超過手荷物料金が必要となる場合や、お預かりできない場合があります。また現地では空港.ホテル間に別途運搬料が必要な場合があります。大型手荷物をお持ちになる場合は、必ずご出発の2週間前までに販売店へお申し出ください。
●船室（キャビン）については船会社独自の呼称を使って、キャビンタイプを表示しています。
●キャビン内浴室はバスタブなしのシャワーのみとなります。
●トリプルでご利用の場合、お1人様はキャビン備え付けのソファベッドまたはブルマンベッドをご利用いただきます。
●原則として乗船から下船までの食事はすべて船内での食事となります。
●乗船から下船までの間は、寄港地のショアエクスカーション（別料金）を含めて船の係員がご案内します（船内係員は日本人とは限りません。また、英語でのご案内となる場合があります）。
●各寄港地で自由行動時に参加いただける各種のショアエクスカーション（別料金）があります。詳細は現地、船内にてご確認ください。お申し込み・お支払いは船内のツアーデスクとなり、当社運営のショアエクスカーションではありません。
●利用予定座席はエコノミークラス席（呼称は航空会社により異なります。当パンフレットではYクラス席と表示します）となります。日本発ハワイ線、ホノルル.隣島間の航空機は、全席禁煙となっていますのでご注意ください。なお、Yクラス席の窓側、通路側のご希望はお受けできませんのでご了承ください。
並び席の配列は指定できません。詳細は以下の座席配置の例を参照ください。記載の機材は一例です。並び席は当日、予定の機材で運行する場合に限ります。また、「地球の詩」やチャーター便利用コースなど一部商品ではお約束の設定がありません。販売箇所にご確認ください。
対象区間：当サイト記載全コースの日本発着の国際線区間の往復
●通路側、窓側などのご希望はお受けできません。また事前に座席番号の回答はできません。
●3〜6名でご参加の場合、通路をはさんでの並び席、または横並び席、縦並び席の組み合わせとなることがあります。
●7名以上でご参加の場合、2名〜6名の並び席の組み合わせとなり全員がお近くの席とならない場合があります。
●同じコース番号かつ同時予約のお客様で当日、集合（指定）時刻までにお越しいただいた場合に限ります。またお座席を使用する2名様につき、幼児は1名様まで承ります。
●乳児ベッド（バシネット）、車いすなど特別のご希望のない場合に限ります。
●Cクラス席プランで利用するビジネスクラス席は、Cクラス席（呼称は航空会社により異なります。当サイトではCクラス席と表示します）が該当します。
●当サイトで記載しているCクラス席は、ルックJTBが特別に設定したもので、ご利用いただける期間、条件、各航空会社が独自に行うCクラスのお客様向け付帯サービス（キャンペーンを含む）は通常規則とは異なり、適用とならない場合があります。また、航空会社は往復とも同一航空会社利用に限られます。
●Cクラス席をご利用いただける区間は特に表記をしている場合を除き、原則として日本.ホノルル間の往復のみとなり、日本発着以外の区間はYクラス席となります。また、現地での旅行サービス内容（空港内受付・斡旋・宿泊ホテル等）はYクラス席と同一になります。
●Cクラス席プランをご希望の際は、航空会社をお選びください。航空会社によって追加代金が異なります。但し、ご希望に添えない場合もありますのでご了承ください。
●Cクラス席は、お客様のご都合による発券後の変更はお受けできません。あらかじめご了承ください。
●ビジネスクラス席は、お客様のご都合による発券後の変更はお受けできません。あらかじめご了承ください。
●航空会社の運航管理の関係により、座席がご希望通りにならない場合があります。
●ハワイ州の法律によりレストランは禁煙となります（但し、一部の屋外レストラン、屋外スペースのあるレストランを除きます。詳しくは現地にて各レストランにご確認ください）。
●機内食は回数に含まれません。
●利用便により機内食が軽食となったり、提供されないこともありますが、いずれの場合も旅行代金の変更はありません。あらかじめご了承ください。
●旅行代金には各コースごとの日程表に明示した食事の代金・税・サービス料が含まれます。但し、お客様が注文された飲食・追加料理代はお客様負担となります。
●日程表中に明示した利用予定レストランが休業等の場合、他の同等グレードのレストランに変更となる場合もあります。
●メモリアルプラン及びグルメクーポンには飲み物が含まれていない場合があります。
●ハワイ州の法律によりレストランは禁煙となります（但し、一部の屋外レストラン、屋外スペースのあるレストランを除きます。詳しくは現地にて各レストランにご確認ください）。
●利用便により機内食が軽食となったり、提供されないこともありますが、いずれの場合も旅行代金の変更はありません。あらかじめご了承ください。
●「ホテルの朝食クーポン」とは異なり、ご宿泊ホテル内の指定レストランでのみお召し上がりいただけます。
●「よくばりハワイ」の一部のコースでは、ご宿泊ホテル以外のレストランとなります。
●コースによっては帰国日およびマウイ島／ハワイ島／カウアイ島→ホノルルコースのホノルルの移動日も朝食が付いていますが、ご利用便の発着時刻によっては朝食をおとりいただけない場合がありますので、あらかじめご了承ください。なお、ご利用にならなかった場合（オプショナルツアー参加含む）でも返金はありません。
●「ノーベッドこども代金」「幼児代金」のお子様には、朝食が付きません。
●チップは含まれています。
ホテルのダイニングや一流レストランでは上着・ネクタイが必要となる場合がありますので、お持ちになることをおすすめします（Tシャツ、ジーンズ、スニーカーなどでは入店を断られる場合があります）。
施設の休館、その他現地事情や天候により、観光箇所や実施日が変更になる場合があります。また、それにより自由行動時間などに影響のでる場合がありますので、あらかじめご了承ください。
●現地係員は、現地にて空港・ホテルでの送迎斡旋、移動、観光、オプショナルツアーなどのご案内を行います。これらの業務以外の日程表上の自由行動時、ホテル滞在時には係員はおりませんが、ワイキキでは、営業時間内において‘OL‘I OLIプラザ‘、OLI‘OLIステーション・アラモアナまたは‘OL‘I OLIインフォメーションセンターにて、隣島では‘OLI‘OLIインフォメーションセンターにて滞在中のご相談に応じます。
●現地係員は日本語を話しますが、日本人とは限りません。あらかじめご了承ください。
最少催行人員はY・Cクラス各席ご利用の方の合計人数によります。記載の人数に満たない場合、お申し込みコースの旅行が催行されないことがあります。
●お申し込みのご旅行が、催行されない場合は、12月20日〜1月7日の出発日はご出発の24日前までにご連絡いたします。
ハワイは年間を通じて暖かい気候ですが、ホテルの部屋、レストラン、バスなど冷房がきいているところが多いため、カーディガンなどの上着のご用意をおすすめします。
お客様のご希望により、ゴルフ、レストランなどの予約手配、専用車、車いすなどの追加手配をお受けします。この場合の旅行契約形態は、お客様と販売店の手配旅行契約となり、当社は販売店の手配代行者となります。当該手配の手数料については、実費とは別に各販売店所定の旅行業務取扱料金（以下手配通信費を含む）が必要となります。なお、お申込後の変更、取り消しについても旅行業務取扱料金が必要となります。また、追加手配の予約回答後の変更、取り消しについても同旅行業務取扱料金、及び追加手配の取消料が必要となりますのでご了承ください。
各種プランは当社が旅行企画・実施するプランです。基本の募集型企画旅行部分に組み込まれ、全体としてひとつの募集型企画旅行として実施します。
お申し込み後のお取り消しは、お申し出時期により裏表紙記載の所定の取消料が必要となります。該当プランは基本コースと合わせてお申し込みいただくプランとなり、基本コースの出発日を基準に取消料が生じます。プランのみのお取り消しの場合も、基本コースを含めてご契約いただいた募集型企画旅行の旅行代金合計金額に対する取消料を上限として、基本コースの出発日を基準に取消料が生じます。
観光の一部として名産品の工房等に立ち寄るコースをご用意しております。当社では、お土産店の選定には万全を期しておりますが、ご購入の際には、お客様ご自身の責任でご購入ください。当社では、商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますので、トラブルが生じないように商品の確認及びレシートの受け取りなどを必ず行ってください。
●旅行代金に燃油サーチャージのある航空会社の燃油サーチャージは含まれています。旅行契約成立後に、燃油サーチャージが増額または減額、廃止されても、増額分の追徴ならびに廃止を含む減額分の払い戻しはございません。
＊燃油サーチャージとは、燃油に関連する原価水準の異常な変動に対処するために、一定の期間、一定の条件下に限って航空各社が国土交通省航空局に申請し認可を受ける、航空券料金には含まれない付加的な運賃であり、金額は利用航空会社、利用区間によって異なり、利用する旅行者全てに課せられます。
観光中に運行事業者によるツアー参加中のお客様の写真撮影が行われる場合があります。撮影については当該現地国・地域にて遵法の上実施されますが、場合によっては、お客様への撮影可否の意思確認をせず写真撮影が行われることがあります。また、写真の購入については、お客様ご自身の責任でご購入ください。当社では、ご購入後の写真の交換や返品等のお手伝いは致しかねますので、トラブルが生じないよう写真の確認などを必ず行ってください。
●旅行出発日当日を基準として2歳以上12歳未満のお子様で、航空座席、食事、ホテルのベッドなどをご利用になるお子様に適用されます。各コースのおとな旅行代金から一律一定の代金を差し引きます。
●旅行出発日当日を基準として2歳以上12歳未満のお子様で、航空座席をご利用になり、食事、ホテルのベッドなどを専用でご利用にならないお子様に適用されます。
＊受付締切日以降の「ノーベッドこども代金」への変更はお受けできません。
●旅行出発日当日を基準として0歳以上2歳未満のお子様は「幼児」となり、幼児代金が適用されます。幼児は航空座席、食事、ホテルのベッドなどを専用ではご利用いただけません。但し、幼児が航空座席を専用で使用する場合は「ノーベッドこども代金」が適用されます。
＊幼児代金についてはJALウェイズ/デルタ航空 早特航空60/35の対象とはなりません。
＊1 お1人部屋追加代金が必要となります。
＊2 「ノーベッドこども」のトリプル割引はありません。
＊3 ホテル側の都合により、「おとな3名・ノーベッドこども1名」での1部屋のご利用ができないホテルもあります。
＊4 ベッドのご用意が2名分となり、1台のベッドを3名全員あるいは4名全員でご利用いただく場合があります。その場合、大変手狭になりますのであらかじめご了承ください。
＊5 ホテル側の都合により、1部屋の最大利用可能人数が「ノーベッドこども・幼児」を含めて合計3名までのホテルもあります。
●ご出発の際に航空会社に預け入れた荷物は、現地到着後、空港からお客様とは別にトラックにて宿泊ホテルに運びますので、手荷物として簡単な洗面用具や着替えなどをお持ちになると便利です（ホノルル、ハワイ島の一部コース）。
●隣島宿泊コースで、ホノルルより隣島への乗継時、ホノルル国際空港で通関後、機内預け荷物を所定の場所にて再度お預けいただきます。最終目的地での荷物受け取りとなります。手荷物はご自身でお持ちください。
●基本的に帰国日の航空会社預け入れ荷物は、ホテルご出発前に指定場所に出していただきます。時間は現地にてご案内します。
●空港〜ホテル間の送迎で利用するバスは、少人数の場合セダン、ミニバスとなり、ドライバーガイドとなる場合があります。
●ハワイでは専用車利用コース以外は、空港〜ホテル間の送迎は他のコースのお客様と同じルックJTBのバスとなります。
＊一部コースを除きます。
●ハワイ州の法律により21歳以上の方が対象となります。写真付身分証明書の提示を求められる場合があります。
●旅券（パスポート）をお持ちでない方や期限切れの方は旅券の取得が必要となります。
●訪問する国により入国時、乗継時等における旅券の必要残存期間が異なります。お持ちの旅券が今回のご旅行に有効かどうかのご確認、旅券・査証（ビザ）の取得はお客様ご自身でお願いいたします。なお、旅券発給申請、査証の申請、出入国書類作成などについては、お申し込みの販売箇所にて、別途、渡航手続き代行契約を締結していただいた上でお取り扱いしております（代行料金要）。販売箇所にご相談ください。
＊旅券（パスポート）及び査証（ビザ）の情報は、日本国旅券で掲載のコース内容にご参加される方を対象としています。また、情報は予告なく変更になる場合がありますので、販売箇所へ必ず最新情報をご確認ください。
＊掲載のコース内容でのご参加ではないお客様や日本国籍ではないお客様は、旅行申込販売箇所もしくは自国の領事館・渡航先国の領事館・入国管理局に訪問する国及び乗継をする国での旅券の残存期間及び査証の有無をお問い合わせください。
●旅券（パスポート）・査証（ビザ）について
各方面の「旅券（パスポート）・査証（ビザ）」についての項をご参照ください。
＊パスポート番号、発行年月日は別に控えて、予備のパスポート用の写真をお持ちになることをおすすめします。
●ご予約は、申込書に所定の事項をご記入の上、申込金を添えてお申し込みいただきます。申込金は旅行代金の一部に充当されます。電話や郵便やインターネットでお申し込みをお受けする場合もあります。詳しくは販売箇所にお問い合わせください。
●お名前（ふりがな）は、パスポートに記載または予定のつづりを正確にお知らせください（航空会社・ホテルによっては一文字違っただけでも予約が無効となる場合があります）。
●お申し込みいただく際のご注意
観光施設（美術館など）やお買い物で「ここは必ず行きたい！」という箇所がありましたら、閉店・休館日などの確認のためお申込み時に必ず販売店係員にお申し出ください。海外では日曜・祝祭日などは商店・観光施設がご利用いただけない場合が少なくありません。出発日を決められる際にご注意ください。
＊12歳未満のお子様のご参加はご遠慮いただいているコースがあります。
＊18歳未満の方のみのご参加はお受けできません。
●妊娠中のお客様の入国や搭乗を一定の条件の下にお断りする場合がございますので、必ず旅行申込販売箇所もしくは航空会社や各国大使館にお問い合わせください。なお、入国が許可されずに旅行をお取消される場合、所定の取消料はお客様のご負担となりますのであらかじめご了承ください。
＊20歳未満の方がご参加いただく場合は親権者の「同意書」が必要です。
●各国や各州や各都市ごとの法律、またはホテルごとの営業規則により、未成年者（保護者を伴わない18歳未満）のみでの旅行及び宿泊が禁止されている場合があります。未成年者のお客様のみのご参加はお受けできませんので、ご予約後でもお断りすることがあります。あらかじめご了承ください。詳しくはお申し込みの際に旅行取扱店にご確認ください。
＊15歳未満の方がご参加いただく場合、保護者の同行を条件とさせていただきます。
＊各州や各都市ごとの法律またはホテルごとの営業規則により、未成年者（親権者を伴わない18歳未満）のみでの旅行、宿泊が禁止されている場合があります。未成年のお客様のみのご参加および親権者を伴う場合でも未成年者のみの1室利用はお受けできないことがありますので、あらかじめご了承ください。
●カナダでは16歳未満の方のみ、または16歳未満の方と同行する16歳以上の方の姓が異なる場合には、入国審査時に親権者の同意書（英語またはフランス語）が必要になります。また、父親または母親のみと入国する場合、同行しない父親または母親の「未成年者の渡航同意書」（英語またはフランス語）の提示が必要となります。詳しくは販売店にお問い合わせください。
＊身体に障害をお持ちの方、健康を害している方、妊娠中の方、補助犬使用者の方、特別な配慮を必要とする方は、その旨をご旅行お申し込み時にお申し出ください。当社は可能な範囲内でこれに応じます。なお、お客様のお申し出に基づき、当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様のご負担とします。
＊海外では日曜・祝祭日などは観光施設・商店がご利用いただけない場合が少なくありませんので、出発日をお決めになる際にご注意ください。なお、あらかじめ美術館や買い物などの訪問希望箇所が決まっている場合は、休館日・休業日などの確認のためお申し込み時に必ず販売箇所にお申し出ください。
＊最終ご宿泊地での延泊などのご希望がある場合、お受けできる場合とそうでない場合がありますので、お申し込み時に販売箇所にお問い合わせください。手配内容によりお客様とお申し込みの販売店との手配旅行契約となります。
●服装や携行品などの準備には各方面記載の服装についてがお役に立ちます。
●ご旅行中のお買い物などのお支払いには、多額の現金を持ち歩かないで済み、紛失・盗難にも備えられる国際クレジットカードやトラベラーズチェックのご利用をおすすめします。
＊ツアー参加者でもチェックイン時に保証確認のため、カードの提示を求めるホテルがあります。
＊但し、カードは利用できない場合があります。日本円のトラベラーズチェックは両替できる銀行が限られていますのでご注意ください。
＊一部お取扱いできない販売店があります。詳しくは、販売箇所にお問い合わせください。
●ご旅行中の病気や事故、盗難などに備えて、海外旅行保険に加入されることをおすすめします。
＊アレンジ等の各種追加代金も、特に記載のない限りおとな・こども同額となります。旅行代金表中の空港税等は旅行代金に含まれておりません。
●ご旅行開始日の前日から起算してさかのぼって21日目に当たる日より前に、お申込金を差し引いた金額をお支払いください。21日前以降にお申し込みの場合は、当社が指定する期日までにお支払いください。
●発着地により成田国際空港施設使用料2,040円（1,020円）、成田国際空港旅客保安サービス料500円、羽田空港国際線旅客施設使用料2,000円（1,000円）、中部国際空港国際線旅客施設使用料2,500円（1,250円）、関西国際空港施設使用料2,650円（1,330円）、福岡国際空港施設使用料945円（472円）、新千歳空港旅客取扱施設使用料1,000円（500円）、羽田空港国内線旅客施設使用料100円（50円）、成田空港旅客保安サービス料および航空券発券時に徴収されることを義務付けられている現地空港税等（詳細は各方面をご覧ください）は、別途、お申し込みの箇所に、旅行代金と合わせてお支払いいただきます。旅行代金に燃油サーチャージのある航空会社の燃油サーチャージはふくみます。
※上記金額はおとな1回あたり、（ ）内はこども。
●旅行代金は、特に表示のない限りエコノミークラス席（呼称は航空会社により異なります。当サイトではYクラス席と表示します）利用で、2人部屋をお2人でご利用いただく場合のお1人分の代金です。こども代金は旅行出発日を基準として2歳以上12歳未満のお子様に適用されます。幼児代金は、旅行出発日当日を基準として2歳未満のお子様に適用されます。幼児は、航空座席、食事、ホテルのベッドなどを専用ではご利用いただけません。航空座席を使用される場合は、こども代金が適用となります。
●渡航先の国々（または地域）によっては、その国の法律などにより渡航者個人に対して空港税等の支払いが義務付けられています。
●旅行代金には、空港税等は含まれておりません。空港税等のうち、航空券発券時に徴収する事を義務付けられているもの、また、日本の各空港施設使用料等については、お申し込みの販売店に旅行代金と合わせて日本円でお支払いください。
●一覧表をもとに、各コース毎に空港税等総額のおとな1人分の目安を100円単位の日本円で明示しています。
●上記以外にも渡航先の国々(または地域)によっては、その国の法律などにより渡航者個人に対して、現地にて空港税等(出入国税、空港施設使用料、税関審査料など)の支払いが義務付けられています。
詳しくはこちらをご確認ください＞＞
●複数の国や都市を訪問する旅程では、空港税等はその都度必要となります。また、同じ旅程であっても使用する航空機便の経由する国や都市の巡り方によってその合計金額が異なることがあります。
●国内線特別代金プランで国際線扱いの便をご利用の場合、日本国内での空港税等が異なる場合があります。
●名古屋〜成田間にて国際線をご利用になる場合には、中部国際空港施設使用料が必要となります。成田国際空港施設使用料は不要です。日本円換算額は、ご出発の35日前に確定させていただき、換算レートは、水〜土曜日発は5週間前の月曜日午前中の終値、日〜火曜日発は6週間前の月曜日午前中の終値（いずれも三菱東京UFJ銀行売渡レート）によります。それ以降の為替変動による追加徴収、返金は致しません。
●空港税等の新設または税額が変更された場合、徴収額が変更になる場合があります。
●各コースではおとなお1人分をご案内しています。
●こども料金は旅行出発日当日を基準として2歳以上12歳未満のお子様に適用されます。
●各コース代金表下に記載の空港税等総額は目安額であり、実際にご搭乗いただく航空便、乗り継ぎ地などにより変動します。
博多湾国際ターミナル利用料〈おとな（12歳以上）お1人様500円、こども（6歳以上12歳未満）お1人様250円〉、釜山港港湾税（2,200ウォン／国際航路出発／6歳未満不要）と出国納付税（1,000ウォン／国際航路出発/6歳未満不要）は、旅行代金に含まれておりません。出発当日、博多港国際ターミナル利用料は博多港の発券機にて、釜山港港湾税、出国納付税は現地にてお支払いください。(2010年6月1日現在)
●旅行代金に燃油サーチャージのある航空会社の燃油サーチャージは含まれています。旅行契約成立後に、燃油サーチャージが増額または減額、廃止されても、増額分の追徴ならびに廃止を含む減額分の払い戻しはございません。
＊燃油サーチャージとは、燃油に関連する原価水準の異常な変動に対処するために、一定の期間、一定の条件下に限って航空各社が国土交通省航空局に申請し認可を受ける、航空券料金には含まれない付加的な運賃であり、金額は利用航空会社、利用区間によって異なり、利用する旅行者全てに課せられます。一定の範囲内に収まる微小な変動では付加は行われず本来の運賃に含まれます。
●ご出発の2週間前〜7日前（遅くとも前日まで）に「最終旅行日程表」をお渡しします。宿泊ホテル及び利用便などのスケジュールは、旅行出発前にお渡しする「最終旅行日程表」でご確認ください。記載の日程は変更となる場合があります。「最終旅行日程表」で確認ください。現地でのご連絡先は、「最終旅行日程表」にてご連絡いたします。また、お荷物宅配については同封の案内書面をご覧ください。(宅配サービスをご利用されない場合の払い戻しや代替サービスはありません。)
尚、ネットで予約／クレジットでお支払いでご予約いただく場合、下記の最終旅行日程表に関してのご注意をご確認ください。
●出発当日は空港までの道路や空港内が混在していることを見越して早めに出られ、集合時間厳守で最終旅行日程表に記載の場所にご集合ください。先送りしたお荷物の受け取りをお忘れなく。出発空港では、ルックJTBの添乗員または空港係員がお待ちして出発時のご案内をいたします。
●より安心してご旅行いただくためにも、ご旅行中の病気や事故・盗難などに備えて、海外旅行保険に必ずご加入されることをおすすめします。保険会社により、日本語による緊急時の相談などのサービスも受けられます（ジェイアイ傷害火災の｢Jiデスク｣など）。外国での治療費用やご自身の責任による賠償金などはかなり高額となります。また、賠償義務者が外国の運輸機関や宿泊機関などである場合、賠償を取り付けるのは容易でない場合もあります。さらに国情により賠償額が非常に低く、十分な補償を受けられないこともあります。従いましてお客様ご自身で十分な海外旅行保険に必ず加入されることをおすすめします。
＊ご旅行中にスカイダイビング、ハンググライダー操縦、タンデム・スカイ・ダイブ、セスナ・パイロット体験操縦、サーキット体験ツアー などの特殊な運動を予定されているお客様は、海外旅行保険にお申し込みの際に必ずその旨をお申し出ください。
●渡航先（国または地域）によっては外務省より危険情報などの安全関係の海外渡航関連情報が出されている場合があります。お申し込みの際に販売箇所にご確認ください。海外渡航関連情報は、外務省海外安全相談センターなどでもご確認いただけます。
TEL：03-3580-3311
URL：http://www.anzen.mofa.go.jp/
●渡航先（国または地域）の衛生状況については、厚生労働省「海外渡航者のための感染症情報」ホームページでご確認ください。
●旅行開始日からさかのぼってそれぞれ90〜35日前までに、延泊プランを含む全ての手配が完了した場合に限り適用となります。
●ご出発のそれぞれ90〜35日前の時点でキャンセル待ちの場合は対象外となります。
●ご予約完了後、ご出発のそれぞれ89〜34日前以降の氏名変更・訂正、コース変更、延泊および各種プラン（ルームタイププラン除く）のお申込・追加・変更、航空の場合は国内線手配の追加・変更などはお受けできません。やむを得ず変更が生じる場合には早特適用外となります。また、変更のお申出時期により旅行代金に対して所定の取消料が必要となりますのでご注意ください。
●JALウェイズCクラス席プラン、片道Cクラス席プランをお申し込みの場合は早特適用外となります。
●日本出発 12/29〜1/1はご利用いただけません。
●幼児（2歳未満）は対象になりません。
●早特航空35/60/90からCクラス席プランのお申し込みはお受けできません。
●販売数には限りがあるため、ご希望に添えない場合があります。
●基本のコースと同時にお申込ください。
●日本発着の国際区間にのみ適用となり、それ以外の区間はエコノミー（Y）クラス席のご利用となります。
●回答には7日間程度（土・日・祝日除く）必要となります。但し、混雑期はそれ以上となる場合があります。
●便名や窓／通路側のご希望はご予約時にお申出ください。座席数により、ご希望に添えない場合があります。また、座席は人数によっては席が離れる場合がありますのでご了承ください。
●往復とも同一航空会社利用に限ります。ノースウェスト航空・全日空は片道のみのご利用はお受けできません。
●並び席プラン・便名指定プランはお受けできません。
●お客様ご都合による発券後の変更はお受けできません。
●お申込後の手配となるため、ご希望に添えない場合があります。その場合は基本日程のエコノミー（Y）クラス席にてご参加いただきます。
●ビジネス（C）クラス席・ファースト（F）クラス席の予約をお取りできず、お申込コース自体を取り消す場合、お申出時期により取消料が必要となりますのでご注意ください。
●満席のため、基本日程のエコノミー（Y）クラス席にてご参加いただく場合でも各航空会社の追加代金は必要となります。
●ご予約完了後、お申込人数が3名以下になった場合も適用外となります。また、変更が生じた時期により旅行代金に対し所定の取消料が必要となりますが、新規予約にあたっては空席状況により席をご用意できない場合があります。
●当社がご案内するCクラス席プランは、ルックJTBが特別に設定したもので、ご利用いただける期間、条件、各航空会社が独自に行なうお客様向け付帯サービス（キャンペーン含む）は通常規則とは異なり、適用とならない場合があります。
●同一コース、同一旅程の場合に限ります。
●窓／通路側の指定や特定番号席の事前予約などを含め、座席指定に関するリクエストはお受けできません。
●プラン手配完了後に旅行日数を変更された場合は、往復ともに再度リクエストとなるため、並び席をおとりできない場合があります。
●5名以上でのお申込みの場合は、組み合わせのご希望をお知らせください。但し、予約状況によっては2名様、3名様で離れた座席になる場合があります。
●デルタ航空リゾートカップルプランは日本出発35日前までにお申し込みください。
●幼児（2歳未満）をお連れの場合はご利用いただけません。3名以上でのお申し込みはお受けできません。
●最終旅行日程表でご案内している集合時刻までにご集合いただけない場合は、隣合わせのシートをご用意できない場合があります。その場合の返金はありません。
●Cクラス席プランをお申込の場合はお受けできません。
●座席数に限りがあり、ご希望に添えない場合があります。
●コンチネンタル航空利用コースからは、ハネムーナーのお客様のみお申し込みいただけます。
●ご出発の35日前までにお申込みください。それ以降のお申込みの場合、回答がご出発の3週間前以降となります。
●座席数に限りがあり、ご希望に添えない場合があります。
●ハワイへご旅行の場合、ホノルル国際空港から各島への乗継が必ずしも最適な時間帯とならない場合があります。
●各プランには、方面・利用航空会社により、適用除外日があります。おおむね、お客様混雑期にあたる日本発12/25〜1/2・現地発とも12/30〜1/7などです。この適用除外日は、変更となる場合がありますので、お申し込み時に販売箇所へご確認ください。
●早特ホテル適用除外日は、ホテルにより異なります。お申し込み時に販売箇所へご確認ください。
●訪問する国により入国時、乗継時等における旅券の必要残存期間が異なります。お持ちの旅券が今回のご旅行に有効かどうかのご確認、旅券・査証（ビザ）の取得はお客様ご自身でお願いいたします。
●この旅行には日本帰着日（入国時90日以上が望ましい）まで有効なIC旅券または機械読取式旅券が必要です。（2010年6月1日現在）
●旅行先では、査証は不要です（ＩＣ旅券または機械読み取り式でない旅券の場合は査証が必要です）。但し、米国では短期滞在査証免除国の国民が査証免除対象者として入国する際、渡航72時間前までにインターネットを通じて査証免除可否のチェックを受けるシステム（電子渡航認証システム、以下「ESTA」）での申請を2009年1月12日以降の渡航分から義務付けています。登録は専用のウェブサイトhttps://esta.cbp.dhs.gov/より行い、認証が拒否された場合は、査証を取得しない限り、航空機への搭乗や入国を拒否されます。ＥＳＴＡでの認証が拒否された場合は、査証申請を行う必要があり取得まで時間がかかりますので、早めに登録手続きをお願いします。また、認証拒否ならびに査証未取得に伴う旅行取消については、所定の取消し料がかかります。尚、ＥＳＴＡでの認証は米国入国承認ではない為、入国時の入国審査は従来どおり行われます。情報は2010年6月1日現在となり、予告なく変更となる場合がありますので、旅行申込販売店へ必ず最新情報をご確認ください。
●米国運輸保安局の指示により、米国内空港を離発着する民間航空機の保安強化のためお客様のパスポート記載の氏名、生年月日、性別、レドレスナンバー（該当者のみ）を72時間前までに航空会社へ報告するシステムが導入されました。正しい情報が入力されないと入国に支障を来たすことも予想されますので、お申し込みの販売店へ正確なデータの提供をお願いいたします。情報は2010年6月1日現在となり、予告なく変更となる場合がありますので、旅行申込販売店へ必ず最新情報をご確認ください。
● 20歳未満の方がご参加いただく場合は親権者の同意書が必要です。
● 18歳未満の方のみのご参加はお受けできません。
● 15歳未満の方がご参加いただく場合、保護者の同行を条件とさせていただきます。
● 身体に障害をお持ちの方、健康を害している方、妊娠中の方、補助犬使用者の方、特別な配慮を必要とする方はその旨をご旅行お申し込み時にお申し出ください。当社は可能な範囲内でこれに応じます。なお、お客様のお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様のご負担とします。
● 海外では日曜・祝祭日などは観光施設・商店がご利用いただけない場合が少なくありませんので、出発日を決められる際にご注意ください。なお、あらかじめ美術館や買い物など訪問希望箇所が決まっている場合は、休館日・休業日などの確認のためお申し込み時に必ず販売店にお申し出ください。
●お申し込みコースのご旅行が催行されない場合は、4月27日〜5月6日、7月20日〜8月31日、12月20日〜1月7日の出発日はご出発の34日前までに、その他の出発日はご出発の24日前までにご連絡いたします。最少催行人員はY・Cクラス各席ご利用の方の合計人数によります。
●原則として2人部屋を2名様でご利用いただきます。また、多人数でご参加の方のための部屋タイプもご用意しています。
●お1人、または奇数人数でご参加の場合は、他の方との相部屋はお受けできません。お部屋をお1人で利用される方は、お1人部屋追加代金が必要となります。
●グループやご家族などでのご参加で2部屋以上をご利用いただく場合、極力お隣、またはお近くのお部屋となるようホテル側にリクエストしますが、ホテル側の事情により困難となる場合もありますのであらかじめご了承ください。
●隣どうしのお部屋を優先したい場合は、隣どうしのお部屋が扉でつながったコネクティングルームに宿泊するコースをおすすめします。コネクティングルームのお部屋どうしをつなぐ扉は中扉、外扉の形があり、位置はホテルによって異なります。また、中・外・3扉式タイプとなる場合もあります。
●コンドミニアム、スイートルーム、ファミリールーム以外は、1部屋の利用可能人数は原則3名様までとなります。4名様で1部屋利用をご希望の際は、販売店にお問い合わせください。
●コンドミニアム、スイートルーム、ファミリールーム、コネクティングルームの各お部屋ごとの利用可能人数は、「おとな・こども」に「ノーベッドこども代金のこども・幼児（2歳未満）」を含めた合計人数です。
●トリプルでご利用の場合は、2人部屋に簡易ベッド（エキストラベッドまたはソファベッド）を入れて3名様でご利用いただくため手狭となります。また、この場合、キングサイズまたはクイーンサイズのベッド1台と簡易ベッド1台をご利用いただく場合があります。簡易ベッドの搬入は夜遅くなることが一般的です。
●オーシャンフロント：海辺に位置し、ほぼ部屋の正面に海が見えるお部屋。
●オーシャンビュー：客室の窓側（ベランダは含まない）から海が視界のかなりの部分を占め、その景観を特色づけているお部屋。ホテルの敷地や立地状況、ご利用階数などによりその景観は一律ではありません。
●ガーデンビュー：客室の窓側（ベランダは含まない）からホテルの庭が見えるお部屋。
●マウンテンビュー：客室の窓側（ベランダは含まない）から山または丘が見えるお部屋。
●ゴルフヴィスタビュー：部屋の正面にホテルのゴルフコースが見えるお部屋。
●眺望指定なし：部屋タイプは指定ですが、階数、お部屋からの眺望を指定できません。原則としてオーシャンビューではありません。
●部屋指定なし：部屋タイプ、階数、お部屋からの眺望を指定できません。チェックイン時にご利用いただけるお部屋が決定します。原則としてオーシャンビューではありません。
●トリプル利用の場合は、簡易ベッド（エキストラベッドまたはソファベッド）を使用いたしますので、部屋が手狭になる場合があります。
● 必ずしも利用人数と同数のベッドが用意されるとは限りません。
● カップル以外のお客様には、2台目のベッドとして簡易ベッド（エキストラベッドまたはソファベッド）を入れてご利用いただく場合があります（簡易ベッドの搬入は夜遅くなることが一般的です）。しかし、ホテル混雑期は、簡易ベッドの数や現地事情により、ご利用できない場合もあります。
●コネクティングルーム、コンドミニアム及びスイートルームなどでは、人数によっては簡易ベッド（エキストラベッドまたはソファベッド）をご利用いただく場合がありますが、利用人数と同数のベッドが用意されるとは限りません。
●各ホテルページに記載の客室面積は、特に記載のない限りバルコニーも含まれます（バルコニー付きの場合のみ）。
●同じお部屋・眺望タイプでも形や位置により広さが異なることがあります。
●ハワイ州では州およびカウンティ（郡）が定める公共の場所（レストラン、ショッピングセンター、空港、ホテルのロビーなど）での喫煙が法律で禁じられており、違反した場合、罰金が課せられます。ホテルのほとんどの客室（ホテルによっては全客室）は禁煙ルームとして定められており、お部屋及びベランダでの喫煙が出来ません。詳細についてはご出発前に販売店へお問い合わせください。なお、喫煙・禁煙の指定はお受けできませんのでご了承ください。
●ホテルによってはハーフ・バスタブ（一般のバスタブに比べ浅く、大きさは半分程度）となる場合や、バスタブがなく、シャワーのみとなる場合があります。ハーフ・バスタブまたはシャワーのみのお部屋となるホテルについて詳しくは「ホテルグレード一覧」にてご確認ください。
●ハワイのほとんどのホテル・コンドミニアムのお部屋には、歯ブラシ・スリッパの用意はありません。日本からお持ちいただくことをおすすめします。また、ハワイの多くのホテルでは、洗剤による水質汚濁を防ぐため、特にご要望のない限り、お部屋のシーツ及びタオルの交換を行わない場合があります。タオル交換をご希望の場合は、タオルをバスタブに入れておく、お部屋の床に落としておく、などの意思表示をされることをおすすめします。
●ホテルに比べてスタッフ数が少ないため、サービス内容が異なり、メイドサービス（タオル、シーツ類の取り替えを含む）などが毎日行われないなど、人的サービスがホテルと同様には受けられない場合があります。
●各ホテルページの表示の時間よりお部屋をご用意しています。但し、航空機の到着時間、アメリカの入国審査、ホノルル空港での乗り継ぎ、ホテルまでの交通事情等により、チェックインが遅れる場合があります。また航空便の発着時刻によっては、ホテルへの到着がチェックイン時間より早くなる場合があります。
●ホテルチェックインの際、国際電話や、お部屋でのミニバー用として、国際クレジットカードまたは現金でのデポジット（保証金）を請求されることがあります。これは旅行代金に含まれない電話代やお部屋のミニバー利用など、個人的な勘定の保証としてカードの控えをホテルがお預かりするものです。
●ホテルは予告なく改修工事を行う場合があります。そのため、騒音が発生したり、施設の一部が利用できない場合があります。（改修工事等により主要施設がご利用できないことが判明した場合、販売店よりご案内いたします。）
各日程表内に記載の航空機発着時間等は、2010年6月1日を基準としています。
●日本発着時利用航空会社に明示した航空会社を利用する区間は原則として日本→ハワイの最初の到着地とハワイの最終出発地→日本の往復のみとなり、日本発着となる国際線以外の区間（乗継便）の確約はありません。
●各島間の移動においては、経由便または乗継便となり必ずしも最適な時間帯とならない場合があります。また、記載の経由地、乗継地が他の場所に変更になる場合があります。いずれの場合も旅行代金の変更はありません。
●確定航空便は、日本出発前にお渡しする最終旅行日程表でお知らせします。航空便確定後の便名の変更はお受けできません。
●各島間の航空便は国際線の遅延・スケジュール変更等により変わる場合がありますので、現地にてご案内します。また、座席（Yクラス席）はフリーシート（自由席）となります。
●運輸機関の遅延・不通・スケジュール変更・経路変更、またホテルの事情等により、旅行日程、宿泊・訪問都市順序の変更、目的地滞在時間の短縮及び観光箇所の変更・削除などが発生する場合もあります。その場合、責任は負いかねますが、当初の日程に従った旅行サービスが受けられますよう手配努力します。
＜時間帯の目安＞
● 曜日により発着時刻が変更になる場合があります。また、航空会社の都合により発着時刻・便名・機材の変更を行う場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コードシェア便とは、自社便を他の航空会社に当該他社便として利用させること、または他の航空会社を利用し、自社便として利用者に運送サービス（機材・乗務員）を提供する運航形態をいいます。
ウェットリース便は、機材・乗務員をセットにしてリースするもので、機材・乗務員はリースを受ける航空会社のものになりますが、運行はリースした航空会社によって行なわれます。
●利用航空会社の詳細は最終旅行日程表にてご案内します。
＜成田発＞
●往路JO74/AA5918・JO72/AA5916便、復路JO73/AA5917・JO71/AA5915便はJALウェイズとアメリカン航空とのコードシェア便となります（機材は日本航空、乗務員はJALウェイズです）。
●全日空便往路NH／NQ1052便、復路NH／NQ1051便はエアージャパン、ユナイテッド航空、アシアナ航空、コンチネンタル航空とのコードシェア便となります（いずれも機材･乗務員はエアージャパンです）。
＜関空発＞
●往路JO078便、復路JO077便はアメリカン航空とのコードシェア便となります。
＜名古屋発＞
●JALウェイズ便は出発日により日本航空の機材・乗務員で運航される場合があります。
荷物の個数・重量制限については各航空会社にお問い合わせください。
サーフボード、ウインドサーフィンボード、ゴルフバッグ、ダイビング器材、自転車等の大型手荷物をお持ちになる際は、航空会社により超過手荷物料金が必要となる場合や、お預かりできない場合があります。また現地では空港.ホテル間に別途運搬料が必要な場合があります。大型手荷物をお持ちになる場合は、必ずご出発の2週間前までに販売店へお申し出ください。
●利用予定座席はエコノミークラス席（呼称は航空会社により異なります。当パンフレットではYクラス席と表示します）となります。日本発ハワイ線、ホノルル.隣島間の航空機は、全席禁煙となっていますのでご注意ください。なお、Yクラス席の窓側、通路側のご希望はお受けできませんのでご了承ください。
●Cクラス席プランで利用するビジネスクラス席は、Cクラス席（呼称は航空会社により異なります。当サイトではCクラス席と表示します）が該当します。
●当サイトで記載しているCクラス席は、当社が特別に設定したもので、ご利用いただける期間、条件、各航空会社が独自に行うCクラスのお客様向け付帯サービス（キャンペーンを含む）は通常規則とは異なり、適用とならない場合があります。また、航空会社は往復とも同一航空会社利用に限られます。
●Cクラス席をご利用いただける区間は特に表記をしている場合を除き、原則として日本.ホノルル間の往復のみとなり、日本発着以外の区間はYクラス席となります。また、現地での旅行サービス内容（空港内受付・斡旋・宿泊ホテル等）はYクラス席と同一になります。
●Cクラス席プランをご希望の際は、航空会社をお選びください。航空会社によって追加代金が異なります。但し、ご希望に添えない場合もありますのでご了承ください。
●Cクラス席は、お客様のご都合による発券後の変更はお受けできません。あらかじめご了承ください。
●ビジネスクラス席は、お客様のご都合による発券後の変更はお受けできません。あらかじめご了承ください。
●航空会社の運航管理の関係により、座席がご希望通りにならない場合があります。
●ハワイ州の法律によりレストランは禁煙となります（但し、一部の屋外レストラン、屋外スペースのあるレストランを除きます。詳しくは現地にて各レストランにご確認ください）。
●機内食は回数に含まれません。
●利用便により機内食が軽食となったり、提供されないこともありますが、いずれの場合も旅行代金の変更はありません。あらかじめご了承ください。
●旅行代金には各コースごとの日程表に明示した食事の代金・税・サービス料が含まれます。但し、お客様が注文された飲食・追加料理代はお客様負担となります。
●日程表中に明示した利用予定レストランが休業等の場合、他の同等グレードのレストランに変更となる場合もあります。
●メモリアルプラン及びグルメクーポンには飲み物が含まれていない場合があります。
●ハワイ州の法律によりレストランは禁煙となります（但し、一部の屋外レストラン、屋外スペースのあるレストランを除きます。詳しくは現地にて各レストランにご確認ください）。
●利用便により機内食が軽食となったり、提供されないこともありますが、いずれの場合も旅行代金の変更はありません。あらかじめご了承ください。
●「ホテルの朝食クーポン」とは異なり、ご宿泊ホテル内の指定レストランでのみお召し上がりいただけます。
●「よくばりハワイ」の一部のコースでは、ご宿泊ホテル以外のレストランとなります。
●コースによっては帰国日およびマウイ島／ハワイ島／カウアイ島→ホノルルコースのホノルルの移動日も朝食が付いていますが、ご利用便の発着時刻によっては朝食をおとりいただけない場合がありますので、あらかじめご了承ください。なお、ご利用にならなかった場合（オプショナルツアー参加含む）でも返金はありません。
●「ノーベッドこども代金」「幼児代金」のお子様には、朝食が付きません。
●チップは含まれています。
ホテルのダイニングや一流レストランでは上着・ネクタイが必要となる場合がありますので、お持ちになることをおすすめします（Tシャツ、ジーンズ、スニーカーなどでは入店を断られる場合があります）。
施設の休館、その他現地事情や天候により、観光箇所や実施日が変更になる場合があります。また、それにより自由行動時間などに影響のでる場合がありますので、あらかじめご了承ください。
●現地係員は、現地にて空港・ホテルでの送迎斡旋、移動、観光、オプショナルツアーなどのご案内を行います。これらの業務以外の日程表上の自由行動時、ホテル滞在時には係員はおりませんが、ワイキキでは、営業時間内において‘OL‘I OLIプラザ‘、OLI‘OLIステーション・アラモアナまたは‘OL‘I OLIインフォメーションセンターにて、隣島では‘OLI‘OLIインフォメーションセンターにて滞在中のご相談に応じます。
●現地係員は日本語を話しますが、日本人とは限りません。あらかじめご了承ください。
最少催行人員はY・Cクラス各席ご利用の方の合計人数によります。記載の人数に満たない場合、お申し込みコースの旅行が催行されないことがあります。
●お申し込みのご旅行が、催行されない場合は、12月20日〜1月7日の出発日はご出発の24日前までにご連絡いたします。
ハワイは年間を通じて暖かい気候ですが、ホテルの部屋、レストラン、バスなど冷房がきいているところが多いため、カーディガンなどの上着のご用意をおすすめします。
お客様のご希望により、ゴルフ、レストランなどの予約手配、専用車、車いすなどの追加手配をお受けします。この場合の旅行契約形態は、お客様と販売店の手配旅行契約となり、当社は販売店の手配代行者となります。当該手配の手数料については、実費とは別に各販売店所定の旅行業務取扱料金（以下手配通信費を含む）が必要となります。なお、お申込後の変更、取り消しについても旅行業務取扱料金が必要となります。また、追加手配の予約回答後の変更、取り消しについても同旅行業務取扱料金、及び追加手配の取消料が必要となりますのでご了承ください。
各種プランは当社が旅行企画・実施するプランです。基本の募集型企画旅行部分に組み込まれ、全体としてひとつの募集型企画旅行として実施します。
お申し込み後のお取り消しは、お申し出時期により裏表紙記載の所定の取消料が必要となります。該当プランは基本コースと合わせてお申し込みいただくプランとなり、基本コースの出発日を基準に取消料が生じます。プランのみのお取り消しの場合も、基本コースを含めてご契約いただいた募集型企画旅行の旅行代金合計金額に対する取消料を上限として、基本コースの出発日を基準に取消料が生じます。
観光の一部として名産品の工房等に立ち寄るコースをご用意しております。当社では、お土産店の選定には万全を期しておりますが、ご購入の際には、お客様ご自身の責任でご購入ください。当社では、商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますので、トラブルが生じないように商品の確認及びレシートの受け取りなどを必ず行ってください。
観光中に運行事業者によるツアー参加中のお客様の写真撮影が行われる場合があります。撮影については当該現地国・地域にて遵法の上実施されますが、場合によっては、お客様への撮影可否の意思確認をせず写真撮影が行われることがあります。また、写真の購入については、お客様ご自身の責任でご購入ください。当社では、ご購入後の写真の交換や返品等のお手伝いは致しかねますので、トラブルが生じないよう写真の確認などを必ず行ってください。
●旅行出発日当日を基準として2歳以上12歳未満のお子様で、航空座席、食事、ホテルのベッドなどをご利用になるお子様に適用されます。各コースのおとな旅行代金から一律一定の代金を差し引きます。
●旅行出発日当日を基準として2歳以上12歳未満のお子様で、航空座席をご利用になり、食事、ホテルのベッドなどを専用でご利用にならないお子様に適用されます。
＊受付締切日以降の「ノーベッドこども代金」への変更はお受けできません。
●旅行出発日当日を基準として0歳以上2歳未満のお子様は「幼児」となり、幼児代金が適用されます。幼児は航空座席、食事、ホテルのベッドなどを専用ではご利用いただけません。但し、幼児が航空座席を専用で使用する場合は「ノーベッドこども代金」が適用されます。
＊幼児代金についてはJALウェイズ/デルタ航空 早特航空60/35の対象とはなりません。
＊1 お1人部屋追加代金が必要となります。
＊2 「ノーベッドこども」のトリプル割引はありません。
＊3 ホテル側の都合により、「おとな3名・ノーベッドこども1名」での1部屋のご利用ができないホテルもあります。
＊4 ベッドのご用意が2名分となり、1台のベッドを3名全員あるいは4名全員でご利用いただく場合があります。その場合、大変手狭になりますのであらかじめご了承ください。
＊5 ホテル側の都合により、1部屋の最大利用可能人数が「ノーベッドこども・幼児」を含めて合計3名までのホテルもあります。
●ご出発の際に航空会社に預け入れた荷物は、現地到着後、空港からお客様とは別にトラックにて宿泊ホテルに運びますので、手荷物として簡単な洗面用具や着替えなどをお持ちになると便利です（ホノルル、ハワイ島の一部コース）。
●隣島宿泊コースで、ホノルルより隣島への乗継時、ホノルル国際空港で通関後、機内預け荷物を所定の場所にて再度お預けいただきます。最終目的地での荷物受け取りとなります。手荷物はご自身でお持ちください。
●基本的に帰国日の航空会社預け入れ荷物は、ホテルご出発前に指定場所に出していただきます。時間は現地にてご案内します。
●空港〜ホテル間の送迎で利用するバスは、少人数の場合セダン、ミニバスとなり、ドライバーガイドとなる場合があります。
●ハワイでは、空港〜ホテル間の送迎はJTBワールドバケーションズが旅行企画・実施する以外の旅行にご参加のお客様とご一緒に、観光・送迎などをご案内させていただくことがあります。
＊一部コースを除きます。
●ハワイ州の法律により21歳以上の方が対象となります。写真付身分証明書の提示を求められる場合があります。
