【素泊り・連泊】アクティビティ・ビジネス歓迎！長期滞在の方におススメなステイ★2泊以上～（掃除なし）

●・○・●・○・

奄美を十分に堪能したい方やお仕事の方におススメ♪
　　　　　　　　　　連泊するなら連泊プランでお得に泊まろう☆

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●・○・●・○・

【素泊り連泊がお得に♪】
お仕事などで連泊をされる方に。
☆お掃除をしないので、通常の価格よりもお得なお値段でお泊りいただけます。
※タオルのみ交換いたします。

【お食事が必要な方へ】
レスト＆ロッジ翔には、併設のレストラン（洋風居酒屋）がありますので、
ランチや夕食にもご利用いただけます☆
※営業時間をご確認の上ご利用ください。
（ランチ）　11：30～
（ディナー）　18：00～21：00

■□■　レスト＆ロッジ翔の満喫ポイント　！■□■

1．目前は海☆
徒歩2～3分。宿の敷地から抜けると、コバルトブルーの青い海、土盛海岸があります。泳いだり、お散歩をしたりしてお楽しみくださいませ。
すぐお隣のダイビングショップにてダイビングの手配も可能です♪
ダイビングのご予約はコチラ→《奄美ダイビングセンターとめ　TEL：0997－63－8686　》

2．奄美空港から車で約5分♪送迎も致します。
送迎をご希望されるお客様はご予約時にお電話にてご連絡をお願いします。
（TEL：0997－63－8588）

3．全館《還元水》を利用♪
水を電気分解してできる水「還元水」。別名電解水とも言われます。抗酸化作用があり、病気や老化の原因とされる活性酸素を無毒化すると言われています。

4．当館のオーナーは整体師！
当館から車で5分の場所に整骨院がございます。
整骨院では保険適用の施術も可能です。
詳しくはお問い合わせください。

◆館内◆
《レストランスペース》
テーブル席とお座敷席があります。
お昼にはランチ、夜には洋風居酒屋として奄美の味をお届けしています。
《洗濯機》
無料でご利用いただけますので、長期滞在の方は是非ご利用ください。
《インターネット》
無料。全館ご利用いただけるようになりました！