＼年末年始のご予約はこちら！／◆12／27～1／4まで◆伝統と快適性が調和する和洋室「天山の間」

― 伝統と快適性が調和する、純和風旅館の新しいご提案 ―
───────────────────────────
● 四季折々の風情が楽しめる純和風の佇まいを大切にした客室
館内にはエレベーターがなく階段でのご移動となりますが、
心身ともにゆったりお過ごしいただけるように、細やかな配慮を施しております。

● バリアフリー設計を取り入れたベッドルーム付きの特別仕様。
畳のぬくもりと洋の快適さが融合した空間で、足腰への負担を軽減しながら安心してお寛ぎいただけます。

● 大浴場や貸切風呂と同じフロアに位置しているため、館内移動も比較的スムーズ。
階段移動が必要な館内においても、入浴やお部屋への行き来がしやすい利便性の高いお部屋です。

● 親子や祖父母との二世代旅行にもおすすめ。
それぞれの世代が気兼ねなく過ごせるやさしい設計となっております。
伝統の趣と現代の快適さが調和した空間で、大切なひとときをゆったりとお過ごしください。

ご高齢の方にも旅のひとときを心地よく楽しんでいただけるよう、
スタッフ一同、心を込めてお迎えいたします。

────────────────────
■ 客室設備
・和室＋寝室＋カウンターテーブル　※段差のないフラット設計
・シングルベッド２台＋お布団２枚（最大４名様まで）
・Wi－Fi完備
・洗浄機能付きトイレ
・冷蔵庫／液晶テレビ完備

■ オプション（貸切風呂）
・「6尺酒樽貸切風呂」　1，100円／50分
ご利用時間：15：00～21：00（最終受付）

・アニバーサリーケーキ4号（12cm）　3080円（税込）
※ご宿泊日の3日前までに当宿までご連絡ください。
　（TEL：0952－58－2101）
────────────────────

■ 本プラン限定特典

＜モーニングコーヒーサービス＞
若旦那こだわりの挽きたて珈琲をご用意。
ご朝食後は喫茶ルームにて、ホッとひと息お楽しみください。

────────────────────
■ お食事（食事処にて）

【夕食】
佐賀牛の中でも希少な「イチボ」部位を使用した石焼をはじめ、山の幸や旬の食材を盛り込んだ、板長厳選のグルメ会席をご用意。

【朝食】
地元の食材を使った和朝食。特にこだわりの海苔は宿の一押しです。
────────────────────
■ 温泉

泉質：単純温泉
入浴時間：15：00～22：30 ／ 6：30～10：00

【効能】
関節リュウマチ／神経痛／五十肩／冷え性／疲労回復／健康増進 など

▼∴▼∴▼　ココは Check！　▼∴▼∴▼
当温泉地は39度のぬるめの泉温が特徴で古くから
「ぬる湯」の愛称で親しまれている”古湯温泉”です。
ヌルヌルとしたアルカリ性の湯は、肌に優しく、美人湯としても名高い温泉です。
※冬季（11月～3月まで）は加温しております。