〓12月・1月〓 冬の翠泉流会席を味わう～澄んだ空気と湯けむりに包まれて、心ほどけるひとときを

本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みは利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

• ご利用日当日12:00までご予約可能です。
• 禁煙の部屋です。
• 3泊までのお申し込みとなります。
• ※京都府による公衆浴場の設置の場所の配置の基準等に関する条例第３条第15項により、
  ７歳以上の混浴はお断りさせていただきます。
  ご了承いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
  ※小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。
  ※アレルギー食材につきましては、内容と人数を3日前までにお知らせください。
  それを過ぎた場合は、対応致しかねますのでご了承くださいませ。
  （恐れ入りますが苦手食材につきましてはご対応を致しておりません、予めご了承ください。）
  ※当館は全館禁煙でございます。
  ※下記の期間については、キャンセルポリシーが異なります。
  　ご了承くださいませ。
  　【期間】4／29～5／5、8／12～8／15、12／15～1／5
  　【キャンセル規定】
  　　・20日前　20％
  　　・7日前　 30％
  　　・前日　　50％
  　　・無連絡不泊・当日 100％

こども料金が定率で表示されている場合は、おとな料金に定率をかけた金額を目安としてください。

お子様を含むご予約についてはこちらをご確認ください。
こども料金については部屋割り入力後、合計金額欄の[+内訳を見る]よりご確認ください。

＜複数泊のお子様料金について＞
上記は1泊目の小人料金を表示しております。複数泊の場合、日毎に金額が異なることがありますので、 上記合計金額欄の[+内訳をみる]でご確認ください。

表示料金の見方につきましては料金表示についてをご参照下さい。
表示された料金は消費税・サービス料を含む料金です。この他に入湯税、地方諸税その他現地にて調整、お支払いいただく場合がございます。

ポイント付与の対象は宿泊料金（消費税込）です。利用ポイントやクーポンによる割引分は付与対象になりません。
現地での追加飲食費など、宿泊料金に含まれない金額は付与対象になりません。
詳細は、インターネット予約でのポイントの使い方からご確認ください。

オンラインカード決済（予約時決済）についてはるるぶトラベルプランのオンラインカード決済とはをご参照ください。

２部屋以上で部屋毎の人数が違う場合は複数室予約についてをご参照下さい。

２泊以上予約する場合は複数泊予約についてをご参照下さい。