【寿亭◇極上の大鍋料理】贅を知り尽くした人へ送る“三重ブランド”の夢の競演に酔いしれる／夕食お部屋食

きめ細やかな霜降り「松阪牛」
鮮度バツグン「鮑」
新鮮な甘み、色鮮やかな彩り「伊勢海老」
三重県が誇る『高級食材』と『旬の食材』
料理長が“心と技”を込めた【寿亭の極上のお料理】

人との出会いは一期一会、そして食材も一期一会
『本日出会った最高の食材』にて、旅の夜をおもてなしいたします

■－寿亭◇極上の大鍋料理－■
その日、その時に出逢った食材を料理長自ら目利き、
三重だからこそ味わえる“自然の恵み”
移ろいゆく“自然の彩”を余すことなくふんだんに。
一品一品、“器の煌き”“盛り付け”にも
目で、舌で、耳で、鼻で。じっくりとお愉しみ下さいませ

★☆　当館人気の貸切風呂（別途有料）　☆★
２０１７年新規ＯＰＥＮ　「林泉閣（リンセンカク）」石のタイプ　３ヶ所
２０２１年リニューアルＯＰＥＮ　「渓声閣（ケイセイカク）」ヒノキ風呂２ヶ所・陶器風呂１ヶ所
１回６０分間４，４００円～６，０５０円（税込）
※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりませんので、予めご了承下さいませ

◆◇寿亭のおもてなし◇◆
明治創業以来、代々受け継がれてきた“おもてなし”の心
癒しの湯に訪れた人々を優しく包みこむように、
日々、笑顔でお客様をお迎えいたします。
お客様との出会いは『一期一会』、
でも「また来ます」そんな言葉を聞きたくて―――。
誠心誠意、旅の一夜の思い出作りをお手伝いさせていただきます。

◆◇湯の山温泉◇◆
その歴史は古く、養老二年（718年）に発見されたと伝えられています
仏僧・浄薫（じょうくん）が薬師如来のお告げにより開いたという開湯伝説―――
古来より修験者や仏僧から称えられた湯は、まさに“霊泉”

◆◇　ご案内　◇◆
「気兼ねすることなく、
お食事をお愉しみ頂きたい」という思いから――。
夕食は【お部屋】にてご用意いたします。
※大人４名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます
※２０２５年９月５日以降に予約されるの小学生のお子様の料理は、大人と同じになります。
　ご宿泊代も大人と同額になりますので、ご了承の上、ご予約下さいませ。

２０２２年春の褒章で瑞宝単光賞（ずいほうたんこうしょう）受賞の
総料理長監修の“旬の食材”をゆっくりお楽しみ下さい

■朝食
【御食事会場】
朝食膳とハーフバイキングをお愉しみください
※「こどもＢ」、「こどもＣ」と「こどもＤ」のお子様は朝食膳がございませんので「キッズコーナー」からお取りください

【御在所ロープウエイ運休日】
２０２５年１２月９日（火）～１２月２３日（火）