【電気設備法定点検による館内停電のお知らせ】 平素より格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。この度、法令に基づく「全館設備点検」を下記の日程にて実施いたします。点検作業中はホテル全館が停電となり、エレベーターやエアコンを始め、館内全ての電気製品のご使用になれません。安全を最優先し、館内への入館・ご滞在はご遠慮いただきますようご協力をお願い申し上げます。 【日程 】2026年 1月19日(月)11:00 ~ 17:00※当日チェックアウトのご延長は承れません。※チェックインは18:00から承らせていただきます。(通常 15:00)※2階レストランのランチ・ディナーは臨時休業とさせていただきます。(朝食は通常営業いたします。) ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。詳しくはホテルまでお問い合わせくださいませ。 Thank you for your continued loyalty and support.We would like to inform you that a mandatory inspection of all hotel facilities will take place on the following dates, in compliance with legal requirements.During the inspection, the entire hotel will experience a temporary power outage, rendering all electrical appliances, including elevators and air conditioning systems, inoperable.“Ensuring the safety and well-being of all individuals is our top priority. We kindly request your cooperation in avoiding entry to, or remaining within, the hotel premises.”[Dates] Monday, January 19, 2026 11:00~ 17:00Please note the following temporary changes to our services:– **Late check-out will not be available on the day of departure.** – **Check-in time has been adjusted to 18:00 (normally 15:00).** – **Lunch and dinner services at our second-floor restaurant will be temporarily suspended.** (Breakfast service will continue as usual.)We apologize for any inconvenience these adjustments may cause and thank you for your understanding and cooperation. For further inquiries, please contact the hotel directly.