【12／27～1／3限定】種類豊富な年末年始特別バイキング！紫苑で過ごす特別なひととき

□ 年末年始はホテル紫苑の温泉＆バイキングを満喫 □
年の瀬、年明けはホテル紫苑の「年末年始バイキングプラン」でごゆっくり心と体を癒す温泉旅行はいかがですか。
家族旅行はもちろん、三世代でのご宿泊にもおすすめ♪
年末年始の思い出を、ホテル紫苑でぜひお楽しみください。

■ご夕食
バイキング
［夕食場所］コンベンションホール　バイキング会場
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ご夕食は「二部制」とさせていただきます。
・第一部　17：30～19：00
・第二部　19：15～21：00

お部屋タイプによりご夕食の時間が設定されております。
ご希望のお時間帯に対応したお部屋タイプにてご予約をお願いいたします
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■ご朝食
和洋バイキング
［朝食時間］6：30～9：00（最終入場20：00）
［朝食場所］コンベンションホール バイキング会場

■つなぎ温泉
趣の異なる2つの湯処では、湯量豊富な“美人の湯”をお楽しみいただけます。
露天風呂と内湯、それぞれに違った魅力を持つ温泉で、ゆったり湯めぐりをご堪能ください。

「ひとりじめの湯」
御所湖の湖面と雄大な岩手山を望む展望風呂。
ミクロの気泡と美肌の湯で、開放的なひとときをお楽しみください。

「南部曲がり家の湯」
南部曲り家の風情を残す、源泉掛け流しの湯処。
秘湯を思わせる内湯とライトアップが幻想的な露天風呂をお楽しみいただけます。

■お子様について
※0～2歳で布団が不要なお子様の場合は無料となりますので、その際は「備考欄」へその旨ご記入ください。

■ホテル紫苑の魅力
1．全室レイクビュー！岩手山と御所湖の絶景を一望
2．美人の湯を湯めぐりで堪能。「南部曲り家の湯」＆「ひとりじめの湯」
3．貸切露天風呂で、特別な時間を（2，000円／45分・要予約）
4．夜の庭園は幻想的なライトアップ「NIGHT ARTS GARDEN」
5．小岩井農場まで車で15分！観光にも便利な立地