【ホテル＆大浴場】　素泊まりプラン　　※大型車輛駐車不可

ホテルルートインでは限られた駐車スペースの範囲において、お客様に公平に駐車場をご利用頂く為に、観光バス及び特定車両（医療特別車両・緊急車両など）を除き、駐車スペース１区画を超える車輌の駐車はご遠慮いただいております。何卒ご理解、ご協力の程、お願い申し上げます。

シングル・ツイン、禁煙・喫煙などお客様のご希望のお部屋をご予約下さい。
シンプルで便利なスタンダード予約です。

「当ホテルは、ご宿泊いただく皆様に朝食をサービスで提供させていただいております。」
1人旅にも最適です！！

◇朝食バイキング無料サービス♪
1階「花茶屋」（6：30～9：00）
◇男女別大浴場完備♪（15：00～2：00　5：00～10：00）
◇無料駐車場完備♪
◇全室ＬＡＮ・ＷｉＦｉ無料接続
◇夕食レストラン1階「花々亭」
※日・祝定休
※夕食レストランは貸切営業のみの場合もございます。
ご利用をお考えのお客様は事前にお問い合わせ下さい。

◆アクセス　～車で～
青森中央インターチェンジ　3分（　1．2km）
青森空港　20分（12．0km）
青森駅　15分（　6．0km）

◆近隣レジャー施設　～車で～
盛運輸アリーナ（青森県営スケート場）2分（　1．6km）
マエダアリーナ（総合運動公園）25分（10．1km）
リンクステーション青森（青森市文化会館）　10分（　3．9km）
青森モヤヒルズスキー場　15分（　7．5km）
青森八甲田スキー場　30分（17．4km）
青森県立美術館　15分（　7．0km）
青森三内丸山遺跡　15分（　7．1km）

◆青森市工業団地　～車で～
青森市西部工業団地　20分（　7．4km）
青森中核工業団地　10分（　4．1km）