【翠巌別館／松直棘曲】＜定山渓温泉スキープラン＞札幌国際スキー場 リフト・ゴンドラ1日券付

■リフト券付スキープラン■

【特典】
（1）札幌国際スキー場のリフト・ゴンドラ1日券（IC チケット）付
・当プランでお申込みの方はスキー場へ行く前に必ず当ホテルにお立ち寄りいただきICチケットをお受け取りください。
・チェックインの際にフロントよりお渡しいたします。IC チケットご利用後の返却は必要ございません。
・IC チケットは、お客様がリフトゲートを通過した時点から当日限りのチケットとして適用されます。
・悪天候のためスキー場がクローズになった場合は、お客様のご希望によりIC チケットを館内利用券（大人税込5，000円分、子供税込3，000円分）に引き換えます。
（2）チェックイン前・チェックアウト後のお荷物のお預かりをします。
（3）最寄りのバス停から「定山渓スキーライナー」（有料・各自事前予約制）をご利用いただけます（運行期間／2025年12月23日～2026年3月22日※除外日あり）。
・「定山渓スキーライナー」はご利用の前日 21：00 までの事前予約制となっております。詳しくは定山渓観光協会HP内『定山渓温泉スキープラン』サイトをご確認ください。
（本プランはシャトルバスを確約したものではございません。ご自身で事前にご予約、ご精算をお願いします）
・悪天候のためスキー場が中止になった場合はシャトルバスも運休となります。札幌国際スキー場公式HPのチェックをお願いします。

【食事】
ご夕食はジャンルレスなフルコース、ご朝食は6品程度のセットメニューをご用意いたします。ご朝食は前日夕方までのご予約でランチに振り替えも可能です（詳細は公式HP参照）。
※ご夕食は一斉スタートで始まり、お食事時間は短くても2時間ほど。どうぞお腹を空かせてお越しくださいませ。
※ご夕食は一部フリードリンク制です（ビールやハイボール、ワインやハーブを漬けた自家製リキュールなど）
※オープンスタイルのレストランには、厨房を囲む半円形のカウンター席と、最大12名様掛けのテーブル席がひとつございます。
※苦手な食材やアレルギーへの対応は出来かねます。

【追加料金なしでご利用いただけます】
＜チェックイン当日＞
11：00から「休日ビルヂング」（車で4分ほど）の温泉やラウンジをご利用いただけます（お部屋のご利用は15：00から）。
＜チェックアウト当日＞
23：00まで「湯元 小金湯」（車で10分ほど）の温泉をご利用いただけます。
※ご利用条件は第一寶亭留公式HPをご覧くださいませ。
※設備メンテナンスや休館日でご利用いただけない場合もございます。

【お子様のご利用につきまして】
プラン検索時、人数をご入力していただく際に、システムの都合上、小学生以下のお子様は対象外になっておりますが当館では小学生のお子様もご宿泊いただけます。
料金につきましてはお気軽にお問合せくださいませ。
お問合せ電話番号／011－598－2141
（大変申し訳ございませんが、小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております）